Bigidagoe - Afblazen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigidagoe - Afblazen




Afblazen
Annulation
(Thez, Thez)
(Thez, Thez)
(Een beat van Thez is een heleboel money)
(Un beat de Thez, ça vaut beaucoup d'argent)
Rah
Rah
Deze tijden ga ik gas geven (gas geven)
En ce moment, j'accélère (j'accélère)
Al die mannen moeten afstaan en afgeven (afgeven)
Tous ces hommes doivent céder et abandonner (abandonner)
Ik ben een racer, ben een echte dief
Je suis un coureur, un vrai voleur
Ik was ff lief, maar het werkte niet, ff niet (huh)
J'ai été gentil un moment, mais ça n'a pas marché, pas pour l'instant (huh)
Ik ben op gas, net een RS3 (oef)
Je suis à fond, comme une RS3 (oef)
Ben alleen met shooters in de top, jullie bangen niet (rah, rah)
Je suis seul avec des tireurs au sommet, vous n'avez pas peur (rah, rah)
Alles wordt op tijd betaald, alles rente hier (woo)
Tout est payé à temps, tout est intérêt ici (woo)
Ik, ik, ik lijk wel een rentenier
Je, je, je ressemble à un usurier
Fight up als ik ben met vier
Je me bats si je suis avec quatre
Party up als ik ben op strip
Je fais la fête si je suis sur le strip
Fire als ik op je hoofd bust en je lekt als drip
Je tire si je te défonce la tête et tu coules comme une goutte
Huh, je weet toch dat ik zelf moord
Huh, tu sais que je tue moi-même
Jij wou strijden met de brom maar dat is zelfmoord (onjuist)
Tu voulais te battre avec la racaille, mais c'est du suicide (faux)
Dit jaar wordt iedereen platgelegd
Cette année, tout le monde sera mis à terre
Ik kom en kijk eens wat ze horen in het tap gesprek
J'arrive et je regarde ce qu'ils entendent dans les écoutes téléphoniques
Ze zetten GP in m'n waggie maar ik haal het weg
Ils mettent un traceur dans ma voiture, mais je l'enlève
Dit jaar ben ik op gas geven, ik wil alles recht
Cette année, j'accélère, je veux tout arranger
Na-na-naast die rap shit wil ik huisje boompje beestje
À côté du rap, je veux une maison, un arbre, un animal
Ik ben op pap broer, ik kom niet naar je feestje
Je suis occupé ma belle, je ne viens pas à ta fête
Die baby glock gaat niet in wieg, die zeventien die komt met switch
Ce Glock bébé ne va pas dans le berceau, ce dix-sept vient avec un switch
Laat je slapen, ogen dicht, ze vraagt waarom ik loop met dit
Je te laisse dormir, les yeux fermés, tu demandes pourquoi je me promène avec ça
Deze nacht wordt er wat gepakt met m'n ogen dicht
Cette nuit, on va prendre quelque chose, les yeux fermés
Free my nigga O, zeg die jongen "je wordt ook gemist"
Libérez mon pote O, dis-lui "tu nous manques aussi"
Ik kom pakken wat te pakken valt, ik geloof in dit
Je viens prendre ce qu'il y a à prendre, j'y crois
Respect naar m'n fallen soldier die daarboven is
Respect à mon soldat tombé qui est là-haut
Rah, deze tijden ga ik gas geven (gas geven)
Rah, en ce moment, j'accélère (j'accélère)
Al die mannen moeten afstaan en afgeven (afgeven)
Tous ces hommes doivent céder et abandonner (abandonner)
Huh, ik ben een racer, ben een echte dief
Huh, je suis un coureur, un vrai voleur
Ik was ff lief, maar het werkte niet, ff niet (huh)
J'ai été gentil un moment, mais ça n'a pas marché, pas pour l'instant (huh)
Ik ben op gas, net een RS3 (oef)
Je suis à fond, comme une RS3 (oef)
Ben alleen met shooters in de top, jullie bangen niet (rah, rah)
Je suis seul avec des tireurs au sommet, vous n'avez pas peur (rah, rah)
Alles wordt op tijd betaald, alles rente hier (woo)
Tout est payé à temps, tout est intérêt ici (woo)
Ik, ik, ik lijk wel een rentenier (ah)
Je, je, je ressemble à un usurier (ah)
Fight up als ik ben met vier
Je me bats si je suis avec quatre
Party up als ik ben op strip
Je fais la fête si je suis sur le strip
Fire als ik op je hoofd bust en je lekt als drip
Je tire si je te défonce la tête et tu coules comme une goutte
Je weet toch dat ik zelf moord
Tu sais que je tue moi-même
Jij wou strijden met de brom maar dat is zelfmoord (onjuist)
Tu voulais te battre avec la racaille, mais c'est du suicide (faux)





Writer(s): Thijs K Van Egmond, Denzel Silos


Attention! Feel free to leave feedback.