Lyrics and translation Bigidagoe - Keuzes
Rah,
rah,
rah,
rah,
rah
Rah,
rah,
rah,
rah,
rah
(A-ayo
Gubes)
(A-ayo
Gubes)
Let's
go
man
Allons-y
mec
I'm
back
(Esko)
Je
suis
de
retour
(Esko)
Pak
ik
die
RS
of
die
G
vandaag
(G
vandaag)
Je
prends
la
RS
ou
la
G
aujourd'hui
? (G
aujourd'hui)
Die
Smith
& Wesson
of
die
G
vandaag
Ce
Smith
& Wesson
ou
la
G
aujourd'hui
?
H-h-hoofd
weet
ik,
ik
wil
die
cake
vandaag
(hoofd
heet)
D-dans
ma
tête
je
sais,
je
veux
ce
pactole
aujourd'hui
(tête
dit)
Ik
wil
die
M
broer,
ik
weet
al
hoe
die
T'tje
smaakt
Je
veux
ce
M
frérot,
je
sais
déjà
quel
goût
a
ce
T
Huh?
Laat
me
even
praten
met
ze
(woo,
woo,
woo)
Huh
? Laisse-moi
leur
parler
(woo,
woo,
woo)
Tuurlijk
mag
je
op
de
foto
broer,
maar
vraag
het
netjes
Bien
sûr
que
tu
peux
prendre
la
photo
frérot,
mais
demande
poliment
Wil
niet
meer
goed
zijn,
ik
heb
rare
trekjes
(rah,
rah,
rah,
rah,
rah)
Je
ne
veux
plus
être
gentil,
j'ai
des
manies
bizarres
(rah,
rah,
rah,
rah,
rah)
Strapped
up,
doe
je
raar,
ik
kom
met
rare
gadgets
Strapped
up,
tu
fais
le
malin,
j'arrive
avec
des
gadgets
bizarres
Je
kan
ge-
het
water
komt
uit
je
mond
(huh)
Tu
peux
être-
l'eau
te
sort
de
la
bouche
(huh)
W-we
pakken
buit,
jullie
komen
net
rond
(rond,
rond)
O-on
prend
le
butin,
vous
arrivez
à
peine
à
joindre
les
deux
bouts
(bouts,
bouts)
Één
iemand
dikke
schade
broer,
we
delen
geen
bon
Une
seule
personne
grosse
perte
frérot,
on
ne
partage
pas
le
butin
Wat
ik
vorig
jaar
heb
uitgegeven
broer,
zeker
een
ton
Ce
que
j'ai
dépensé
l'année
dernière
frérot,
au
moins
une
tonne
Free
AK,
het
is
m'n
nigga
voor
life
Free
AK,
c'est
mon
négro
pour
la
vie
M'n
money
kan
je
verspillen,
maar
verspil
niet
m'n
tijd
Tu
peux
gaspiller
mon
argent,
mais
ne
gaspille
pas
mon
temps
Homicide
poging
wanneer
ik
kom
en
ik
slide
(rah,
rah,
rah)
Tentative
d'homicide
quand
j'arrive
et
que
je
slide
(rah,
rah,
rah)
En
het
gaat
niet
eens
slecht,
maar
kan
een
tonnetje
beter
(tonnetje)
Et
ça
ne
va
même
pas
mal,
mais
ça
pourrait
être
une
tonne
de
mieux
(une
tonne)
Ben
met
Nasko,
laat
die
apparaten
in
de
lucht
vliegen
(woo,
woo,
woo)
Je
suis
avec
Nasko,
on
fait
voler
ces
appareils
dans
les
airs
(woo,
woo,
woo)
Ben
met
kutdieven,
RS
heen
en
weer
terugvliegen
Je
suis
avec
des
voleurs
de
merde,
RS
aller-retour
Je
praat
met
blauw,
je
bent
een
snitch
Tu
parles
aux
bleus,
t'es
une
balance
Je
bent
een
fucking
pussy
(snitch)
T'es
une
putain
de
lopsa
(balance)
Hoe
bedoel
je
één
één,
en
je
snapt
het
niet,
je
bent
een
rookie
Comment
ça
un
un,
et
tu
ne
comprends
pas,
t'es
un
bleu
Catch
me
daar
eigenzins
tijd,
we
eten
dure
sushi
Attrape-moi
là-bas
à
mes
heures
perdues,
on
mange
des
sushis
chers
Kom
net
van
de
kapper,
ben
nog
gladder
dan
een
kale
pussy
(woo,
woo,
woo)
Je
sors
de
chez
le
coiffeur,
je
suis
encore
plus
lisse
qu'une
chatte
rasée
(woo,
woo,
woo)
Mannen
kijken
boos
naar
me,
noem
het
hartje
Lucy
(Lucy)
Les
mecs
me
regardent
méchamment,
appelle
ça
le
petit
cœur
de
Lucy
(Lucy)
Black
on
black,
zwarte
broek
met
een
zwarte
hoodie
(rah,
rah,
rah)
Noir
sur
noir,
pantalon
noir
avec
un
sweat
à
capuche
noir
(rah,
rah,
rah)
Block,
glock
op
me
en
die
clip
die
is
lang
(rah)
Block,
glock
sur
moi
et
ce
chargeur
est
long
(rah)
Mannen
zijn
kaal
of
hebben
inham
Les
mecs
sont
chauves
ou
ont
des
golfes
Benz,
zeker
vijf
koppen
in
die
Louis
V
(Louis
V)
Benz,
au
moins
cinq
têtes
dans
ce
Louis
V
(Louis
V)
Kom
je
vaak
daar?
M'n
boss
racks
wanneer
ik
commisie
Tu
viens
souvent
là-bas
? Mon
patron
racks
quand
je
commissionne
M'n
leven
is
een
film,
actie,
thriller,
comedy
Ma
vie
est
un
film,
action,
thriller,
comédie
Denk
niet
dat
ik
lach,
flikker,
wanneer
ik
kom
met
die
(pow,
pow)
Ne
crois
pas
que
je
ris,
connard,
quand
j'arrive
avec
ce
(pow,
pow)
Ik
trip,
huh,
en
ik
laat
los
(rah)
Je
plane,
huh,
et
je
lâche
prise
(rah)
Free
twaalf
in
de
jail
nigga,
laat
los
Libérez
douze
en
prison
négro,
lâchez
prise
Geen
ene
flikker
die
gaat
punten
op
me
pakken
Pas
un
seul
enculé
qui
va
me
prendre
des
points
Zoeken
naar
een
stash
en
een
auto
om
te
plakken
Chercher
une
planque
et
une
voiture
à
carjacker
Wacht
tot
het
zover
is,
dan
kom
ik
je
pakken
Attends
que
ce
soit
le
cas,
et
je
viendrai
te
chercher
Ik
ben
aan
het
nakken
over
drie
jaar
zit
ik
gebakken
(bow,
bow)
Je
suis
en
train
de
baiser,
dans
trois
ans
je
serai
cuit
(bow,
bow)
Zit
ff
in
die
jail,
ik
zet
die
strengere
shi
(strengere
shi)
Je
suis
en
prison,
je
mets
ce
truc
plus
strict
(truc
plus
strict)
Die
mannen
weten
van
me
omdat
ze
hebben
gezien
(hebben
gezien)
Ces
mecs
me
connaissent
parce
qu'ils
ont
vu
(ont
vu)
Dat
is
voor
die
mannen
in
Vucht,
PPG
en
AED
C'est
pour
ces
mecs
à
Vucht,
PPG
et
AED
Strap
op
de
hip,
ik
stuur
je
rechtstreeks
naar
AMC
(pow,
pow,
pow)
Sangle
sur
la
hanche,
je
t'envoie
directement
à
l'AMC
(pow,
pow,
pow)
Ik
race
mannen
(huh),
en
ze
kunnen
niks
doen
(niks,
niks)
Je
cours
après
les
mecs
(huh),
et
ils
ne
peuvent
rien
faire
(rien,
rien)
Nog
voordat
ik
dik
ben
ga
ik
deze
zomer
dik
doen
Avant
même
d'être
gros,
je
vais
faire
des
folies
cet
été
Die
yoki
die
is
gifgroen
(woo)
Ce
yoki
est
vert
toxique
(woo)
Kan
het
met
je
kip
doen
Je
peux
le
faire
avec
ta
meuf
Je
moet
niet
praten
op
de
naam,
je
moet
niet
als
een
kip
doen
(flikker)
Ne
parle
pas
sur
le
nom,
ne
fais
pas
comme
une
poule
(connard)
Ben
met
soldiers,
zeg
die
mannen
niemand
die
kan
niks
doen
Je
suis
avec
des
soldats,
dis
à
ces
mecs
que
personne
ne
peut
rien
faire
Ik
zie
ze
boos
kijken
omdat
we
boos
in
de
VIP
doen
Je
les
vois
nous
regarder
méchamment
parce
qu'on
fait
les
fous
en
VIP
Free
press
en
free
twelve
(free
twelve)
Libérez
Press
et
libérez
Douze
(libérez
Douze)
Ik
heb
m'n
shooter
bij
me,
maar
ik
schiet
zelf
(schiet
zelf,
ik
schiet
zelf)
J'ai
mon
tireur
avec
moi,
mais
je
tire
moi-même
(tire
moi-même,
je
tire
moi-même)
Al
m'n
vrienden
worden
opps,
zijn
vrienden
met
m'n
opps
Tous
mes
amis
deviennent
des
mecs
de
la
rue,
sont
amis
avec
mes
mecs
de
la
rue
Mannen
die
me
haten
toen
die
geven
me
nu
props
Les
mecs
qui
me
détestaient
me
donnent
maintenant
des
félicitations
Na
die
shootout,
zie
me
speeden
voor
de
cops
Après
la
fusillade,
regarde-moi
filer
devant
les
flics
Leun
niet
tegen
m'n
waggie
broer,
weet
je
wat
het
kost
Ne
t'appuie
pas
sur
ma
caisse
frérot,
tu
sais
combien
ça
coûte
Ik
ben
de
devil,
baby,
zie
die
dweller
als
m'n
trots
(die
dweller)
Je
suis
le
diable,
bébé,
regarde
ce
dweller
comme
ma
fierté
(ce
dweller)
M'n
jongen
heeft
rugklachten,
van
het
tillen
van
die
sos
(woo,
woo)
Mon
pote
a
mal
au
dos
à
force
de
porter
cette
sauce
(woo,
woo)
Maar
liever
rugklachten
dan
broke
zijn,
dat
is
niet
voor
ons
Mais
mieux
vaut
avoir
mal
au
dos
que
d'être
fauché,
ce
n'est
pas
pour
nous
We
kopen
vieze
guns
en
laten
mannen
d'r
mee
los
(pow,
pow,
pow)
On
achète
des
flingues
sales
et
on
laisse
les
mecs
faire
parler
la
poudre
(pow,
pow,
pow)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Stacey Walroud, Ruben Schnieders, Denzel Silos, Ruben Spronk
Attention! Feel free to leave feedback.