Bigidagoe - Niet Beefen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bigidagoe - Niet Beefen




Niet Beefen
Pas de beef
Heb je niet dezelfde clock als mij kunnen we niet beefen
Si tu n'as pas la même horloge que moi, on ne peut pas se battre
Ik chase the bag, ik chase the bag
Je cours après le sac, je cours après le sac
Ik doe niks liever
Je n'aime rien de plus
Hah
Hah
Ik ga niet sterven zonder rijkdom
Je ne mourrai pas sans richesse
Ik ben een slimme jongen, maar ik lijk dom
Je suis un mec intelligent, mais j'ai l'air bête
Ik zeg m'n young bull dat z'n tijd komt
Je dis à mon jeune taureau que son heure viendra
Geef 'm pasfoto als ie uit de wijk komt
Prends une photo d'identité quand il sortira du quartier
Hah, en ik weet niet wat ik moet met je
Hah, et je ne sais pas quoi faire de toi
M'n drip altijd aan, man ik moed met je
Mon swag est toujours allumé, mec, j'ai le courage de toi
Als je stuwed wordt je body rood, kruidvat
Si tu es bloqué, ton corps devient rouge, Kruidvat
Maar aan die kruidvat, ze weten dat ik buit pak
Mais chez Kruidvat, ils savent que je prends le butin
Ik ben op je huid net als uitslag
Je suis sur ta peau comme une éruption cutanée
Ik ben zwaar maar m'n (...) moesten meer gewicht
Je suis lourd, mais mes (...) devaient être plus lourds
Even shotjes bar, alle shotjes zijn op mij
Quelques coups au bar, tous les coups sont pour moi
Op de opp block, alle shotjes zijn van mij
Sur le bloc de surveillance, tous les coups sont à moi
Kom pas als je clip leeg is
Viens seulement quand ta clip est vide
En als die opp van me dan geveegd is
Et si cette surveillance me couvre, elle sera balayée
Heb je niet dezelfde clock kunnen we niet beefen
Si tu n'as pas la même horloge, on ne peut pas se battre
J-je krijgt meteen spijt
T-tu vas le regretter tout de suite
Holendrecht zone zes we zijn een eenheid
Zone six d'Holendrecht, nous sommes une unité
We kijken hier niet naar je leeftijd
On ne regarde pas ton âge ici
Heb je niet dezelfde clock als mij kunnen we niet beefen
Si tu n'as pas la même horloge que moi, on ne peut pas se battre
Ik chase the bag, ik chase the bag
Je cours après le sac, je cours après le sac
Ik doe niks liever
Je n'aime rien de plus
Hah, ik ga niet sterven zonder rijkdom
Hah, je ne mourrai pas sans richesse
Ik ben een slimme jongen, maar ik lijk dom
Je suis un mec intelligent, mais j'ai l'air bête
Ik zeg m'n young bull dat z'n tijd komt
Je dis à mon jeune taureau que son heure viendra
Geef 'm pasfoto als ie uit de wijk komt
Prends une photo d'identité quand il sortira du quartier
Hah, en ik weet niet wat ik moet met je
Hah, et je ne sais pas quoi faire de toi
M'n drip altijd aan, man ik moed met je
Mon swag est toujours allumé, mec, j'ai le courage de toi
Wow, ik ben scherp net m'n overloop
Wow, je suis net comme mon débordement
Jij die overloopt, damn je bent zo goedkoop
Tu débordes, putain, tu es tellement bon marché
Hah, en ik weet niet wat ik moet met je
Hah, et je ne sais pas quoi faire de toi
M'n drip altijd aan, ma-
Mon swag est toujours allumé, ma-
Tachtig duizend voor een schoen zestien voor een schoen
Soixante-dix mille pour une chaussure, seize pour une chaussure
Is wat we doen
C'est ce qu'on fait
Jagend naar die paars en groen, dat is wat we doen
Chasser le violet et le vert, c'est ce qu'on fait
Onderweg met strap, zeker vier, vijf skits
En route avec des sangles, au moins quatre, cinq esquisses
Laat die dingen afgaan, broer ik squeeze je uit de lucht
Laisse-les partir, frère, je te fais sortir des airs
Ik leeg die clip, p-p-pow met die switch erop
Je vide le clip, p-p-pow avec le switch dessus
Je wilt niet geraakt worden door d-d-deze d-dikke glock
Tu ne veux pas être touché par ce d-d-gros d-d-glock
Maar heb je niet dezelfde watch als mij kunnen we niet beefen
Mais si tu n'as pas la même montre que moi, on ne peut pas se battre
Want je gaat meteen laag
Parce que tu vas baisser tout de suite
Heb je niet dezelfde clock als mij kunnen we niet beefen
Si tu n'as pas la même horloge que moi, on ne peut pas se battre
Ik chase the bag, ik chase the bag
Je cours après le sac, je cours après le sac
Ik doe niks liever
Je n'aime rien de plus
Hah, ik ga niet sterven zonder rijkdom
Hah, je ne mourrai pas sans richesse
Ik ben een slimme jongen, maar ik lijk dom
Je suis un mec intelligent, mais j'ai l'air bête
Ik zeg m'n young bull dat z'n tijd komt
Je dis à mon jeune taureau que son heure viendra
Geef 'm pasfoto als ie uit de wijk komt
Prends une photo d'identité quand il sortira du quartier
Hah, en ik weet niet wat ik moet met je
Hah, et je ne sais pas quoi faire de toi
M'n drip altijd aan, man ik moed met je
Mon swag est toujours allumé, mec, j'ai le courage de toi





Writer(s): Danzel Joel Silos, Frank Lukas Hoop, Ruben Schnieders


Attention! Feel free to leave feedback.