Lyrics and translation Bigstar & Mike Moonnight - Dime Como Hacer

Dime Como Hacer

Hey yeah, hey yeeeeh... oh nooooo
Ha pasado una semana desde que te ví
No he dejado de pensar en ti
Quisiera decirte unas palabras
O aunque sea saber cómo te llamas

Dime cómo hacer para entrar en tu corazón y darte mi amor
Dime cómo hacer para decirte que soy yo, quien te quiere con el corazón

Dime como hacer para volverte a ver
El tiempo pasa y no te puedo tener
Mi alma y mi corazón soñaban con hablarte cada día por las mañanas
Estas en mi mente y no te puedo olvidar
Quisiera volverte a ver tan sólo una vez más
Charlar hasta la noche y contigo jugar
Demostrarte con sinceridad que te puedo amar
Tan sólo dame la oportunidad, de poderte demostrar que yo te puedo amar

Que tu lo sabes que yo te quiero y...
Ha pasado una semana dime cuando volverás
Será ese día en que yo te vuelva a mirar
Quizás con eso yo me pueda conformar
Lo que pasa es que de mi mente yo no te puedo sacar
Trato, trato y trato y no te puedo olvidar
Y mis sentimientos por ti crecen cada día más
Verás mi amor por ti fue fugaz
Y tan sólo dime si en tú corazón puedo entrar

Dime cómo hacer para entrar en tu corazón y darte mi amor
Dime cómo hacer para decirte que soy yo, quien te quiere con el corazón

Ha pasado una semana desde que te ví
No he dejado de pensar en ti
Díselo, esto es rompecodigos
Evolución, hablando claro soy el Carlos
Bigstar el de los códigos
Bigstar el de los códigos
Nos jugamos de aquí a donde mande el tiempo
OF Récords, Flow RC... nooooo

Dis-moi comment faire

Hé ouais, hé ouais... oh non...
Une semaine a passé depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
J'aimerais te dire quelques mots
Ou au moins savoir comment tu t'appelles

Dis-moi comment faire pour entrer dans ton cœur et te donner mon amour
Dis-moi comment faire pour te dire que c'est moi qui t'aime avec mon cœur

Dis-moi comment faire pour te revoir
Le temps passe et je ne peux pas te garder
Mon âme et mon cœur rêvaient de te parler tous les matins
Tu es dans mon esprit et je ne peux pas t'oublier
J'aimerais te revoir ne serait-ce qu'une fois de plus
Discuter jusqu'à la nuit et jouer avec toi
Te montrer avec sincérité que je peux t'aimer
Donne-moi juste l'occasion de te montrer que je peux t'aimer

Tu sais que je t'aime et...
Une semaine a passé, dis-moi quand tu reviendras
Ce sera ce jour où je te regarderai à nouveau
Peut-être que cela me suffira
Le problème est que je ne peux pas te sortir de ma tête
J'essaie, j'essaie et j'essaie, mais je ne peux pas t'oublier
Et mes sentiments pour toi grandissent chaque jour
Tu verras, mon amour pour toi a été bref
Et dis-moi simplement si je peux entrer dans ton cœur

Dis-moi comment faire pour entrer dans ton cœur et te donner mon amour
Dis-moi comment faire pour te dire que c'est moi qui t'aime avec mon cœur

Une semaine a passé depuis que je t'ai vue
Je n'ai pas arrêté de penser à toi
Dis-le, c'est un bris de code
Évolution, en parlant franchement, je suis Carlos
Bigstar, celui des codes
Bigstar, celui des codes
On joue jusqu'à ce que le temps nous conduise
OF Récords, Flow RC... noooo