Bigstar - 달빛 소나타 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bigstar - 달빛 소나타




달빛 소나타
Лунная соната
주말 오후 멍하니 누워서
Субботним днем, лежу, ни о чем не думая,
생각을
И снова думаю о тебе.
너를 기억을 건져내
Вспоминаю, как видел тебя,
단발머리가 예쁜 아이
Девушка с красивой стрижкой каре.
하얀 피부가 예쁜 아이
Девушка с прекрасной белой кожей.
남자들은 탐내지
Мужчины жаждут тебя,
또한 네게 빠져버렸지
И я тоже в тебя влюбился.
눈빛이 미치게
Твой взгляд сводит меня с ума,
머릿속을 빙빙 돌게
Голова идет кругом.
달빛이 너무 아름다운 밤에
В эту прекрасную лунную ночь
맘을 훔치러 갈래
Я украду твое сердце.
꿈속에 들어가
Проникну в твои сны
사랑하게 만들 거야
И заставлю тебя полюбить меня.
오늘 밤이 다가오면
Когда наступит эта ночь,
I just can't stop anymore
I just can't stop anymore.
오늘따라 달빛이 밝아
Сегодня луна особенно яркая,
눈이 부셔 잠이 오질 않아
Она слепит, и я не могу уснуть.
달빛 소나타
Лунная соната,
달빛 소나타
Лунная соната,
달빛 소나타
Лунная соната.
맘을 훔치러 담장을 넘어
Я перелезу через стену, чтобы украсть твое сердце.
도둑은 절대아니지만
Я вовсе не вор,
담을 넘어
Но я перелезу через стену.
금고말고 너의 맘을 열어
Вместо сейфа я открою твое сердце,
하나도 남김없이 털어 털어
И вычищу его без остатка.
대신 사랑을 벌어
Вместо денег я заработаю твою любовь.
요동치게 할래
Я заставлю тебя трепетать.
2nite I'll be ur drummer
2nite I'll be ur drummer.
높은 담만큼이나 높은
Завоевать тебя будет нелегко,
너의 쉽지는 않을 거라
Это как перелезть через высокую стену.
예상했어 but I go
Я это предвидел, but I go.
너라는 여자가 뭐라고
Что же такого в тебе,
넘다 걸려
Что я, перелезая через стену, чуть не сломал себе шею?
그래도 그만큼 가치있어
Но ты того стоишь.
Baby you worthy
Baby you worthy.
눈빛이 미치게
Твой взгляд сводит меня с ума,
머릿속을 빙빙 돌게
Голова идет кругом.
달빛이 너무 아름다운 밤에
В эту прекрасную лунную ночь
맘을 훔치러 갈래
Я украду твое сердце.
꿈속에 들어가
Проникну в твои сны
사랑하게 만들 거야
И заставлю тебя полюбить меня.
오늘 밤이 다가오면
Когда наступит эта ночь,
I just can't stop anymore
I just can't stop anymore.
오늘따라 달빛이 밝아
Сегодня луна особенно яркая,
눈이 부셔 잠이 오질 않아
Она слепит, и я не могу уснуть.
달빛 소나타
Лунная соната,
달빛 소나타
Лунная соната,
달빛 소나타
Лунная соната.
맘을 훔치러 담장을 넘어
Я перелезу через стену, чтобы украсть твое сердце.
I'm outta control
I'm outta control
When the full moon shine
When the full moon shine
You're so beautiful
You're so beautiful
Than sunshine,
Than sunshine,
Full moon shine
Full moon shine
I'm outta control
I'm outta control
When the full moon shine
When the full moon shine
You're so beautiful
You're so beautiful
Than sunshine,
Than sunshine,
Full moon shine
Full moon shine
너를 향해 가는
Иду к тебе
발걸음 so 사뿐
Так легко,
너와 사이
Между нами
막는 것은 오직
Только стена.
정도 높이는
Такая высота
일도 아냐 가뿐히
Для меня ничто,
넘어갈게 거기서
Легко перелезу.
기다려줘 이쁜이
Жди меня там, красавица.
한여름밤에 달빛을
Летней ночью,
조명삼아 분위기 잡네
Под луной, создаю романтическую атмосферу.
잡네 잡네 은근슬쩍
Создаю, создаю, и незаметно
손까지 잡네
Беру тебя за руку.
오늘부터
С сегодняшнего дня ты моя,
Be my be-be babe
Be my be-be babe.






Attention! Feel free to leave feedback.