Lyrics and translation Bigy - Que pour elles

Que pour elles

J'ai promis à ma mère qu'il n'y aurai
Plus jamais de sang (plus jamais de sang)
Elle sait que c'est faux,
Bien evidemment qu'j'mens (j'vais t'niquer ta mère)
Sans rancune maintenant j'fais de l'argent (j'fais de la thune)
Ma vie prend du sens (un putain de temps mort)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
J'change de destination azelé
Pourtant je n'ai jamais travaillé (chaque seconde de ma putain de vie)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Mon coeur finira par cicatriser
Moi je ne voulais pas vous aimer (j'baise toutes ces putains de putes)

J'sais pas où je vais, j'ai pas le sourire
J'm'en bats les couilles, j'ai plus de tise
J'ai pris mon cash, nos routes mènent là-bas
J'suis propre sur moi, j'ai plus-plus l'temps pour la ba-bagarre
WAllah y'a personne qui m'hagar, t'inquiètes pas, pas, pas

Niquer ta mère je n'ai pas l'temps pour ça, eh
T'aimer, me perdre en toi, je n'ai plus l'temps pour ça, eh
Tu m'verras jamais charbonner, je n'suis pas comme ça
Dans l'noir j'ai peur de me montrer, j'dois rentrer moula
Rien que ma mère, ma soeur qui comptent pour moi
Dieu merci pas d'salopes sous mon toit
J'vois que pour elles, j'vois que pour elles
Je n'vois que pour elles, je n'vois que pour elles

Hello, hola, j'ai du ne-jau, du noir
Il m'faut plus de pesos, il m'faut faire plus de mala
J'vais y passer ma life et mon âme se balade
Mais mon coeur est malade (mon coeur est malade)
J'attends toujours ma paye, toujours les ken
Le passé m'appelle, les putes m'harcèlent (plan appart' au tel)
Papa méchant, maman intelligente
Il reste du pilon détaillé (sur le, s
Ur le) sur le sol de ma chambre (le sol de ma chambre)
Capuche en plein soleil (en plein soleil)
Un "je t'aime", je coffre chez elle

J'sais pas où je vais, j'ai pas le sourire
J'm'en bats les couilles, j'ai plus de tise
J'ai pris mon cash, nos routes mènent là-bas
J'suis propre sur moi, j'ai plus-plus l'temps pour la ba-bagarre
WAllah y'a personne qui m'hagar, t'inquiètes pas, pas, pas

Niquer ta mère je n'ai pas l'temps pour ça, eh
T'aimer, me perdre en toi, je n'ai plus l'temps pour ça, eh
Tu m'verras jamais charbonner, je n'suis pas comme ça
Dans l'noir j'ai peur de me montrer, j'dois rentrer moula
Rien que ma mère, ma soeur qui comptent pour moi
Dieu merci pas d'salopes sous mon toit
J'vois que pour elles, j'vois que pour elles
Je n'vois que pour elles, je n'vois que pour elles

Только для них

Я обещал маме, что больше не будет
Никакой крови (никакой крови)
Она знает, что это неправда,
Конечно же, я вру (я трахну твою мать)
Без обид, теперь я делаю деньги (делаю бабки)
Моя жизнь обретает смысл (чертовски долгое затишье)
Да, да, да, да, да
Я меняю направление на азимут
Хотя я никогда не работал (каждую секунду своей чертовой жизни)
Да, да, да, да, да
Мое сердце в конце концов заживет
Я не хотел любить вас (я трахаю всех этих чертовых шлюх)

Я не знаю, куда иду, я не улыбаюсь
Мне плевать, у меня больше нет выпивки
Я взял свои деньги, наши пути ведут туда
Я чист перед собой, у меня больше нет времени на эти разборки
Клянусь Аллахом, меня никто не унизит, не волнуйся, не волнуйся

Трахнуть твою мать, у меня нет на это времени, эй
Любить тебя, теряться в тебе, у меня больше нет на это времени, эй
Ты никогда не увидишь, как я впахиваю, я не такой
В темноте я боюсь показываться, я должен вернуться с деньгами
Только моя мама, моя сестра значат для меня
Слава богу, нет шлюх под моей крышей
Я вижу только для них, я вижу только для них
Я вижу только для них, я вижу только для них

Алло, привет, у меня есть травка, есть гашиш
Мне нужно больше песо, мне нужно делать больше дел
Я проведу в этом свою жизнь, и моя душа блуждает
Но мое сердце больно (мое сердце больно)
Я все еще жду свою зарплату, все еще эти проблемы
Прошлое зовет меня, шлюхи домогаются меня (план квартиры по телефону)
Отец - злодей, мама - умница
Остался измельченный косяк (на, на
Полу) на полу моей комнаты (полу моей комнаты)
Капюшон под палящим солнцем (под палящим солнцем)
Одно "я люблю тебя", я храню у нее

Я не знаю, куда иду, я не улыбаюсь
Мне плевать, у меня больше нет выпивки
Я взял свои деньги, наши пути ведут туда
Я чист перед собой, у меня больше нет времени на эти разборки
Клянусь Аллахом, меня никто не унизит, не волнуйся, не волнуйся

Трахнуть твою мать, у меня нет на это времени, эй
Любить тебя, теряться в тебе, у меня больше нет на это времени, эй
Ты никогда не увидишь, как я впахиваю, я не такой
В темноте я боюсь показываться, я должен вернуться с деньгами
Только моя мама, моя сестра значат для меня
Слава богу, нет шлюх под моей крышей
Я вижу только для них, я вижу только для них
Я вижу только для них, я вижу только для них