Biig Piig - Lavender - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biig Piig - Lavender




Lavender
Lavande
You want it
Tu la veux
You want it
Tu la veux
It′s his forté, on his knees
C'est son fort, à genoux
Call it, foreplay, don't know where I′d be without it
Appelle ça, des préliminaires, je ne saurais pas je serais sans ça
Call me up late, what you need? (You want it)
Appelle-moi tard, de quoi as-tu besoin ? (tu la veux)
Bought some new lace, I'd like you to see it
J'ai acheté de la nouvelle dentelle, j'aimerais que tu la voies
I want a dark room and dim lights
Je veux une chambre sombre et des lumières tamisées
I wanna feel the bass hit, through my thighs
Je veux sentir la basse dans mes cuisses
Baby so abrasive, it's all play
Bébé si brutal, c'est du jeu
You asked me, "Who are you?"
Tu m'as demandé : "Qui es-tu ?"
If I wasn′t so complacent, I just might
Si je n'étais pas si complaisante, je pourrais
Wake up with a taste of the good time
Me réveiller avec le goût des bons moments
Least that′s what you might say, is that right?
Du moins, c'est ce que tu pourrais dire, n'est-ce pas ?
Tell me then, who are you?
Dis-moi alors, qui es-tu ?
Doo-du-doo-du-doo
Doo-du-doo-du-doo
Call a cab, babe, follow me
Appelle un taxi, chéri, suis-moi
Like the catch says, "one more 'til you′re gonna try it"
Comme le dit le slogan, "Un de plus jusqu'à ce que tu essaies"
Like my guy said, he ain't no cheat (you want it)
Comme l'a dit mon gars, il n'est pas un tricheur (tu la veux)
Only hearts break are the ones that speak
Les seuls cœurs brisés sont ceux qui parlent
I want a dark room and dim lights
Je veux une chambre sombre et des lumières tamisées
I wanna feel the bass hit, through my thighs
Je veux sentir la basse dans mes cuisses
Baby so abrasive, it′s all play
Bébé si brutal, c'est du jeu
You asked me, "Who are you?"
Tu m'as demandé : "Qui es-tu ?"
If I wasn't so complacent, I just might
Si je n'étais pas si complaisante, je pourrais
Wake up with a taste of the good time
Me réveiller avec le goût des bons moments
Least that′s what you might say, is that right?
Du moins, c'est ce que tu pourrais dire, n'est-ce pas ?
Tell me then, who are you?
Dis-moi alors, qui es-tu ?
If I wasn't so complacent, I just might
Si je n'étais pas si complaisante, je pourrais
Wake up with a taste of the good time
Me réveiller avec le goût des bons moments
Least that's what you might say, is that right?
Du moins, c'est ce que tu pourrais dire, n'est-ce pas ?
Tell me then, who are you?
Dis-moi alors, qui es-tu ?
Doo-du-doo-du-doo
Doo-du-doo-du-doo
You want it
Tu la veux
You want it
Tu la veux






Attention! Feel free to leave feedback.