Biig Piig - Perdida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Biig Piig - Perdida




Perdida
Perdida
I just wanna lay here
J'ai juste envie de rester ici
Smoke my cig and drink my wine
Fumer ma cigarette et boire mon vin
I think I wanna lay here
Je pense que j'ai envie de rester ici
Until my hurting's done
Jusqu'à ce que ma douleur soit passée
I just wanna lay here
J'ai juste envie de rester ici
Smoke my cig and drink my wine
Fumer ma cigarette et boire mon vin
I think I wanna lay here
Je pense que j'ai envie de rester ici
Until my hurting's done
Jusqu'à ce que ma douleur soit passée
Confío fácilmente en la gente y por eso ya no tengo nada
J'ai trop facilement confiance aux gens, c'est pourquoi je n'ai plus rien
Más pa' darme fuerte, estoy cansada y mis huesos se sienten viejos
Je suis fatiguée et mes os se sentent vieux
Creerme ya no tengo nada porque todo te lo dejo y yo
Je n'ai plus rien, tout t'appartient, et moi
Así pasando y con mis dudas fumo más
Je continue à avancer, et avec mes doutes, je fume encore plus
Sigo cantando como que que otra vez el sol va a subir
Je continue à chanter comme si je savais que le soleil se lèvera à nouveau
Pero no quiero ver mañana si es sin ti
Mais je ne veux pas voir le lendemain sans toi
I just wanna lay here
J'ai juste envie de rester ici
Smoke my cig and drink my wine
Fumer ma cigarette et boire mon vin
I think I wanna lay here
Je pense que j'ai envie de rester ici
Until my hurting's done
Jusqu'à ce que ma douleur soit passée
I just wanna lay here
J'ai juste envie de rester ici
Smoke my cig and drink my wine
Fumer ma cigarette et boire mon vin
I think I wanna lay here
Je pense que j'ai envie de rester ici
Until my hurting's done
Jusqu'à ce que ma douleur soit passée
I should've never let you in
Je n'aurais jamais te laisser entrer
I should've never let you win, huh
Je n'aurais jamais te laisser gagner, hein
I should've never let you in
Je n'aurais jamais te laisser entrer
'Cause now I'm sitting here crying like a fool
Parce que maintenant je suis assise ici à pleurer comme une idiote
And all the world has seen my pain
Et le monde entier a vu ma douleur
You know I love you all the same
Tu sais que je t'aime quand même
I hope in time my heart will change
J'espère qu'avec le temps, mon cœur changera
'Cause now I'm sitting here crying like a...
Parce que maintenant je suis assise ici à pleurer comme une...
I just wanna lay here
J'ai juste envie de rester ici
Smoke my cig and drink my wine
Fumer ma cigarette et boire mon vin
I think I wanna lay here
Je pense que j'ai envie de rester ici
Until my hurting's done
Jusqu'à ce que ma douleur soit passée
I just wanna lay here
J'ai juste envie de rester ici
Smoke my cig and drink my wine
Fumer ma cigarette et boire mon vin
I think I wanna lay here
Je pense que j'ai envie de rester ici
Until my hurting's done
Jusqu'à ce que ma douleur soit passée
And I sit in this haze, babe
Et je reste dans cette brume, bébé
Until I'm seeing the sun
Jusqu'à ce que je voie le soleil
And I sit and I fade, babe
Et je reste et je disparaisse, bébé
Until I'm seeing the sun
Jusqu'à ce que je voie le soleil
And I sit in this haze, babe
Et je reste dans cette brume, bébé
Until I'm seeing the sun
Jusqu'à ce que je voie le soleil
And I sit and just fade, babe
Et je reste et je disparaisse, bébé
Until I'm seeing the sun
Jusqu'à ce que je voie le soleil





Writer(s): Jacob Simon Allen, Jessica Nancy Smyth


Attention! Feel free to leave feedback.