Lyrics and translation Bijan Mortazavi - Da'vat

Da'vat

منو با بوسه دعوت کن به آغوشی که رویامه
که وقتی با منی تنها همین جای جهان جامه
منو با بوسه دعوت کن به یک رویای طولانی
به یک آرامش مطلق به یک دریای طوفانی
یه امشب کام دنیامو به کندوی عسل وا کن
میخوام برگردم از دنیا تو رو به من بغل وا کن
تو در من زندگی کردی تو این رویا رو میفهمی
خودت درگیر طوفانی تو این دریا رو میفهمی
دریا رو به قلبم دادی
تو بندت بودن یعنی آزادی
بزار باور کنم هستی بزار برگردم از کابوس
بزار پیدا کنم ما ه و میون این همه فانوس
بزار فردای دنیامو به دستای تو بسپارم
واسه پروانگی کردن من این دستا رو کم دارم

Приглашение

Пригласи меня поцелуем в объятия, что мне снятся,
Ведь когда ты со мной, лишь это место на земле имеет значение.
Пригласи меня поцелуем в долгий, сладкий сон,
В абсолютный покой, в бушующий океан.
Этой ночью мир мой в улей с медом преврати,
Хочу от мира отрешиться, открой мне свои объятья, обними.
Ты во мне жила, ты эту мечту понимаешь,
Сама в буре кружишься, ты этот океан знаешь.
Океан в моем сердце — твой дар,
Быть твоим пленником — вот настоящая свобода.
Позволь мне верить, что ты существуешь, позволь вернуться мне из кошмара,
Позволь найти свой маяк среди этих фонарей.
Позволь доверить тебе завтрашний день,
Мне не хватает этих рук, чтобы взлететь, стать свободней.