Lyrics and translation Bijan Mortazavi - Donyaye Man
به
چه
ساز
تو
برقصم
زمونه
زمونه
Под
какой
инструмент
ты
танцуешь
...
время
от
времени.
از
دست
تو
دل
من
چه
خونه
چه
خونه
От
тебя,
мое
сердце,
домой
или
домой.
تو
دل
منو
شکستی
که
رفتی
عزیزم
Ты
разбила
мне
сердце,
когда
ушла,
милая.
تویی
که
برات
میمیرم
نذار
اشک
بریزم
Ты
единственная,
за
кого
я
умру,
не
дай
мне
разрыдаться.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
ارزوی
اخرم
بود
که
باتو
بمونم
Это
было
мое
последнее
желание-остаться
с
тобой.
به
امید
عشق
خوبت
بتونم
بخونم
Надеюсь
на
твою
добрую
любовь.
دل
بیقرار
من
بود
که
پاروش
گذشتی
Ты
пересек
мое
беспокойное
сердце.
دردو
بلای
عشقو
تو
جونم
تو
کاشتی
Ты
посеяла
боль
любви
в
моей
жизни.
بیتو
دارم
میمیرم
خوابتو
هرشب
میبینم
Битто,
я
умираю,
Ты
снишься
мне
каждую
ночь.
مثه
جونی
تو
تنم
اگه
نباشی
میمیرم
Я
умру,
если
ты
этого
не
сделаешь.
مثه
ایات
خدا
سوره
حق
توی
چشات
Как
откровения
Бога
Сура
юриспруденция
в
твоих
глазах
میسوزونه
تنمو
گرمی
اون
برق
نگات
Это
сожжет
мое
тело.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
به
چه
ساز
تو
برقصم
زمونه
زمونه
Под
какой
инструмент
ты
танцуешь
...
время
от
времени.
از
دست
تو
دل
من
چه
خونه
چه
خونه
От
тебя,
мое
сердце,
домой
или
домой.
تو
دل
منو
شکستی
که
رفتی
عزیزم
Ты
разбила
мне
сердце,
когда
ушла,
милая.
تویی
که
برات
میمیرم
نذار
اشک
بریزم
Ты
единственная,
за
кого
я
умру,
не
дай
мне
разрыдаться.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
اخه
دنیای
منی
به
کی
بگم
مال
منی
Кому
я
скажу
своему
миру,
что
ты
моя?
اخه
دنیای
منی
تورو
میخوام
مال
منی
Ты
мой
мир,
я
хочу
тебя,
ты
мой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Bijan 2
date of release
01-11-2005
Attention! Feel free to leave feedback.