Bijan Mortazavi - Montazer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bijan Mortazavi - Montazer




شاخه های گل تو دستم به انتظار نشستن
Цветочные ветви ждут в моей руке.
خدا کنه خدا کنه که لبهام دست تو رو ببوسه
Надеюсь, я хотел бы поцеловать тебя в губы.
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
Пока не стало слишком поздно и
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
Пока не стало слишком поздно и
شاخه های گل بپوسه
Гниют цветочные ветви
شاخه های گل تو دستم به انتظار نشستن
Цветочные ветви ждут в моей руке.
خدا کنه خدا کنه که دستام دست تو رو بگیره
Надеюсь, я хочу, чтобы мои руки держали твои.
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
Пока не стало слишком поздно и
دل عاشقم بمیره
Мое сердце не хотело умереть.
پیش از اینکه خیلی دیر بشه و
Пока не стало слишком поздно и
دل عاشقم بمیره
Мое сердце не хотело умереть.
چشمای من منتظرن منتظر اومدنت
Мои глаза ждут тебя.
دلم میخواد خونه من پر بشه از عطر تنت
Я хочу, чтобы мой дом наполнился духами.
صدای تو صدای تو صدای خنده های تو
Твой голос твой голос твой смех
منو مجبور میکنن تا که بشم فدای تو
Они заставляют меня жертвовать собой ради тебя.
منو مجبور میکنن تا که بشم فدای تو
Они заставляют меня жертвовать собой ради тебя.
برای من قشنگترین قصه عاشقونه ای
Для меня это самая красивая история любви.
برای قصه گفتنم تو بهترین بهونه ای
Для моей истории ты-лучшее оправдание.
حرفای تو حرف منه اخر غصه و غمه
Твои слова - мои слова, конец печали.
هرچی که پیشم بمونی سیر نمیشم بازم کمه
Неважно, что ты останешься со мной, я не сыта.
حرفای تو حرف منه اخر غصه و غمه
Твои слова - мои слова, конец печали.
هرچی که پیشم بمونی سیر نمیشم بازم کمه
Неважно, что ты останешься со мной, я не сыта.






Attention! Feel free to leave feedback.