To Mojezeh Hasti - Bijan Mortazavi translation in German

To Mojezeh Hasti

تو معجزه هستی
رامشگر طناز یک صحنه ی زیبا از رقصی و آواز
تو خوب و پر آوازه ای حادثه ی تازه ای
عشق بی اندازه ای بی شک تو همانی زیبای جهانی

جای تو همینجاست تو قلب عاشق من غیر از نفس تو توو چهره ام اثری نیست
چشمای تو گیراست نگاهت از خوده ماست جز تو واسه ی من رفیق بهتری نیست

تو معجزه هستی رامشگر طناز یک صحنه ی زیبا از رقصی و آواز
تو خوب و پر آوازه ای حادثه ی تازه ای
عشق بی اندازه ای بی شک تو همانی زیبای جهانی

دیروز امروز حالا فردا دنیا به کسی وفا نکرده
نگذار حتی یک لحظه یک لحظه رو از دست بدیمش خدا نکرده
تو پهنه ی گیسوت ازادم کن نزدیکی
لبهامون عاشقانه است با یک بوسه ابادم کن
این لحظه ی تاریخی جاودانه است عجب عاشقانه است

تو معجزه هستی رامشگر طناز یک صحنه ی زیبا از رقصی و آواز
تو خوب و پر آوازه ای حادثه ی تازه ای
عشق بی اندازه ای بی شک تو همانی زیبای جهانی

Du bist ein Wunder

Du bist ein Wunder
Amüsante Tänzerin, eine schöne Szene aus Tanz und Gesang
Du bist gut und berühmt, ein neues Ereignis
Eine grenzenlose Liebe, zweifellos bist du die weltweit Schöne

Dein Platz ist hier, im Herzen deines Liebenden, abgesehen von deinem Atem gibt es keine Spur von dir in meinem Angesicht
Deine Augen sind fesselnd, dein Blick stammt völlig von uns, außer dir gibt es keinen besseren Freund für mich

Du bist ein Wunder, amüsante Tänzerin, eine schöne Szene aus Tanz und Gesang
Du bist gut und berühmt, ein neues Ereignis
Eine grenzenlose Liebe, zweifellos bist du die weltweit Schöne

Gestern, heute, jetzt, morgen, die Welt hat niemandem Treue gehalten
Lass uns keinen einzigen Moment, nicht einen Augenblick verschwenden, Gott bewahre
Befreie mich in der Weite deiner Haare, durch Nähe
Unsere Lippen sind verliebt, belebe sie mit einem Kuss
Dieser historische Moment ist ewig, wie romantisch er ist

Du bist ein Wunder, amüsante Tänzerin, eine schöne Szene aus Tanz und Gesang
Du bist gut und berühmt, ein neues Ereignis
Eine grenzenlose Liebe, zweifellos bist du die weltweit Schöne