Lyrics and translation Bijelo Dugme - Kad zaboraviš juli - mix 2024

Kad zaboraviš juli - mix 2024

(Eins zwei drei v)
Kad zaboraviš
Juli
I kad
Sve se desi i prođe
Tada bih da te sretnem
I nećeš srećna bit'
Slutim
Jer su anđeli i đavli
I narcis i grijeh
Potrebni za smijeh
Kad zaboraviš
Juli
Tek tad
Neki hotel, neki grad
Pričaćeš, kao nekad
Jer, kad me ne bude
Tek tada ćeš znat'
Da su i hljeb i vino
I noć i dan
Potrebni za san
Reći ćeš
Sve ide
Reći ćeš
A lagaćeš!
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da te mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da se mijenjam
Kad zaboraviš
Juli
Tek tad
Neki hotel, neki grad
Pričaćeš, kao nekad
Jer, kad me ne bude
Tek tada ćeš znat'
Da su i hljeb i vino
I noć i dan
Potrebni za san
Reći ćeš
Sve ide
Reći ćeš
A lagaćeš!
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da te mijenjam
Ne, ne, ne, ne, ne
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da se mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da se mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da te mijenjam
Ne, ne, ne, ne, ne
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje, a nemam ni snage
Da se mijenjam
Kasno je sad
Kasno za sve

Когда забудешь июль - микс 2024

(Раз два три и)
Когда забудешь
Июль
И когда
Всё случится и пройдёт
Тогда я бы хотел тебя встретить
И не будешь ты счастлива
Чувствую
Ведь и ангелы и дьяволы
И нарцисс и грех
Нужны для смеха
Когда забудешь
Июль
Лишь тогда
Какой-то отель, какой-то город
Будешь рассказывать, как прежде
Ведь, когда меня не станет
Только тогда ты узнаешь
Что и хлеб и вино
И ночь и день
Нужны для сна
Скажешь
Всё идёт
Скажешь
А будешь лгать!
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Тебя менять
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Менять себя
Когда забудешь
Июль
Лишь тогда
Какой-то отель, какой-то город
Будешь рассказывать, как прежде
Ведь, когда меня не станет
Только тогда ты узнаешь
Что и хлеб и вино
И ночь и день
Нужны для сна
Скажешь
Всё идёт
Скажешь
А будешь лгать!
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Тебя менять
Нет, нет, нет, нет, нет
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Менять себя
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Менять себя
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Тебя менять
Нет, нет, нет, нет, нет
Поздно теперь
Поздно для всего
Нет у меня желания, а нет и сил
Менять себя
Поздно теперь
Поздно для всего