Bijelo Dugme - Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće - translation of the lyrics into Russian
Bijelo Dugme Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće

Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće

Bijelo Dugme




Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
Согласился, Буду Всем, Чем Захочешь
Pristao sam, biću sve što hoće
Согласился, буду всем, чем захочешь,
Evo, prodajem dušu vragu svome, mmm
Вот, продаю душу дьяволу своему, ммм
I ostat ću samo crna tačka
И останусь только чёрной точкой
Poslije ove igre kad me slome, kad me mirno slome
После этой игры, когда меня сломают, когда меня мирно сломают.
Pristao sam, bitću sve što hoće
Согласился, буду всем, чем захочешь.
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Pristao sam, bit ću sve što hoće (la-la-la-la, la-la, la-la, la-la)
Согласился, буду всем, чем захочешь (ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла)
Mislio sam da se zvijeri boje
Думал, что звери боятся
Ove vatre koja trag mi prati, i to sam mislio
Этого огня, что след мой хранит, и это я думал.
A sad nosim kako mi ga skroje
А теперь ношу, как мне сошьют,
Po meni se ništa neće zvati
По мне ничего не назовут,
Po meni se ništa neće zvati
По мне ничего не назовут.
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Zablude sam, evo, prestao da brojim
Заблуждения, вот, перестал считать,
Nemam kome da se vratim kući, nemam kome
Не к кому мне возвращаться домой, не к кому.
Dokle pjevam, dotle i postojim
Пока пою, до тех пор и существую,
Prijatelji bivši, prijatelji budući, prijatelji bivši
Друзья бывшие, друзья будущие, друзья бывшие,
Pamtite me po pjesmama mojim
Помните меня по песням моим.
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Pamtite me po pjesmama mojim
Помните меня по песням моим.
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
La-la-la-la, la-la, la-la, la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ooh
О-о-о




Writer(s): Goran Bregovic
Bijelo Dugme - Najveći Hitovi 80-E
Album
Najveći Hitovi 80-E
date of release
02-03-2008

1 Klinček Stoji Pod Oblokom
2 Kuda idu izgubljene djevojke (Tamara)
3 Pjesmo Moja
4 Otkako Te Ne Volim
5 Volio Bi' Da Te Ne Volim
6 Zašto Praviš Slona Od Mene
7 Piva Klapa Ispo' Volta
8 Saša
9 Dalmacija U Mom Oku
10 Piši Mi
11 Pristao Sam ,biću Sve Što Hoće
12 Zora Je
13 Troje
14 Umoran Sam
15 Sava Tiho Teče
16 Zovu Nas Ulice
17 Majko Stara
18 Sjaj U Tami
19 Ena
20 Adio
21 Rock Me
22 Uhvati Ritam
23 Čukni Vo Drvo
24 Retko Te Viđam Sa Devojkama
25 Anđeli Nas Zovu Da Im Skinemo Krila
26 Krila Leptira
27 Andrea
28 U Svakom Slucaju Te Volim
29 Zenica Blues
30 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
31 Ima Jedan Svijet
32 Kao Pjesma
33 Pričaj Mi O Ljubavi
34 Dodirni Mi Kolena
35 Skitnica
36 Dobro Vam Jutro
37 Džuli
38 Vino Na Usnama
Attention! Feel free to leave feedback.