Lyrics and translation Bijelo Dugme - Selma

Selma

Selma
Putuje na fakultet
Ona putuje
Ja kofer nosim, molim
Težak je, al' pošto njen je lično
Ja i taj kofer volim

Selma
Na ulasku u voz ti htjedoh reć
Nešto nježno
Nešto što izaziva pozor
A rekoh samo: "Zdravo, Selma
Molim te, ne naginji se kroz prozor"

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
Molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma
Na ulasku u voz ti htjedoh reć
Nešto nježno
Što izaziva pozor
A rekoh samo: "Zdravo, Selma
Molim te, ne naginji se kroz prozor"

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma, Selma
Zdravo, Selma
Putuj, Selma
I molim te, ne naginji se kroz prozor

Selma

Selma
Va à l'université
Elle voyage
Je porte sa valise, s'il te plaît
Elle est lourde, mais comme c'est la sienne
J'aime aussi cette valise

Selma
À l'entrée du train, j'avais envie de te dire
Quelque chose de tendre
Quelque chose qui attire l'attention
Mais j'ai juste dit "Bonjour, Selma"
"S'il te plaît, ne te penche pas par la fenêtre"

Selma, Selma
Bonjour, Selma
Voyage, Selma
Et, s'il te plaît, ne te penche pas par la fenêtre

Selma, Selma
Bonjour, Selma
Voyage, Selma
Et, s'il te plaît, ne te penche pas par la fenêtre

Selma
À l'entrée du train, j'avais envie de te dire
Quelque chose de tendre
Quelque chose qui attire l'attention
Mais j'ai juste dit "Bonjour, Selma"
"S'il te plaît, ne te penche pas par la fenêtre"

Selma, Selma
Bonjour, Selma
Voyage, Selma
Et, s'il te plaît, ne te penche pas par la fenêtre

Selma, Selma
Bonjour, Selma
Voyage, Selma
Et, s'il te plaît, ne te penche pas par la fenêtre