Bijelo Dugme - A I Ti Me Iznevjeri (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bijelo Dugme - A I Ti Me Iznevjeri (Live)




A I Ti Me Iznevjeri (Live)
Tu n'es plus toi (Live)
Ti nisi ti vise
Tu n'es plus toi
Ti sto mi je najbolnije
Tu qui me fais le plus mal
Nikom na svijetu kao meni nije
Personne au monde ne m'aime comme toi
Liju mi teske novembarske kise
Les pluies froides de novembre me tombent dessus
A ti nepitas kako mi je
Et tu ne demandes pas comment je vais
Ti nisi ti vise
Tu n'es plus toi
Kazu da me varas
On dit que tu me trompes
Kazu da me ostavljas
On dit que tu me quittes
Kazu mi da si zavoljela drugog
On me dit que tu es tombée amoureuse d'un autre
I da ti nista moje drago nije
Et que rien de ce qui m'appartient ne te plaît
A ti nepitas kako mi je
Et tu ne demandes pas comment je vais
Godine prolaze
Les années passent
Laste mi ne dolaze
Les hirondelles ne reviennent pas chez moi
Ne mirisu mi zumbuli
Les jacinthes ne sentent plus bon
A i ti me iznevjeri
Et toi aussi tu m'as trahi
A i ti me iznevjeri
Et toi aussi tu m'as trahi
Ti nisi ti vise
Tu n'es plus toi
Ti sto mi je najbolnije
Tu qui me fais le plus mal
Kazu mi da si zavoljela drugog
On me dit que tu es tombée amoureuse d'un autre
I da ti nista moje drago nije
Et que rien de ce qui m'appartient ne te plaît
A ti nepitas kako mi je
Et tu ne demandes pas comment je vais
Godine prolaze
Les années passent
Laste mi ne dolaze
Les hirondelles ne reviennent pas chez moi
Ne mirisu mi zumbuli
Les jacinthes ne sentent plus bon
A i ti me iznevjeri
Et toi aussi tu m'as trahi
A i ti me iznevjeri x2
Et toi aussi tu m'as trahi x2





Writer(s): BREGOVIC GORAN


Attention! Feel free to leave feedback.