Lyrics and translation Bijelo Dugme - Ako Možeš, Zaboravi
Gdje
da
kreneš
u
ovo
strašno
doba,
nemaš
gdje
Куда
идти
в
этот
ужасный
век,
Тебе
некуда
идти
Sama
u
tom
haljetku
cirkuske
jahačice
Один
в
этой
одежде
цирковой
наездницы
Milijun
rubalja
za
tvoja
glatka
ramena
Миллион
рублей
за
твои
гладкие
плечи
Daj,
makar
ne
varaj
ovog
anđela
na
dlanu
Давай,
хотя
бы
не
обманывай
этого
ангела
на
ладони
Zaboravi,
ako
možeš
Забудь,
если
сможешь
Zaboravi
Забыть
Zaboravi
Забыть
Ako
možeš
Если
вы
можете
Otmeno
izgubljena
opklada
to
ti
je
Вы
проиграли
пари
Kao
spremljen
krevet,
malo
tijesan
za
dvoje
Как
заправленная
кровать,
немного
тесная
для
двоих
Kao
haljina
kada
se
rašiva
Как
платье,
когда
разворачивается
Evo,
porodi
me
kao
srna
na
snijegu
Вот,
роди
меня,
как
лань
на
снегу
I
zaboravi,
ako
možeš
И
забудь
об
этом,
если
сможешь
Zaboravi
Забыть
Zaboravi
Забыть
Ako
možeš
Если
вы
можете
Gdje
da
kreneš
u
ovo
strašno
doba,
nemaš
gdje
Куда
идти
в
этот
ужасный
век,
Тебе
некуда
идти
Tebi
svaki
krevet
ovog
svijeta
tijesan
je
Тебе
каждая
кровать
этого
мира
тесна
Idi
pod
lažnim
imenom,
idi
i
putuj
sjeverom
Иди
под
вымышленным
именем,
иди
и
Путешествуй
на
север
Ili
porodi
me
kao
srna
na
snijegu
Или
рожать
меня,
как
лань
на
снегу
I
zaboravi,
ako
možeš
И
забудь
об
этом,
если
сможешь
Zaboravi
Забыть
Zaboravi
Забыть
Ako
možeš
Если
вы
можете
Rate the translation
1
Nakon Svih Ovih Godina
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
Attention! Feel free to leave feedback.