Bijelo Dugme - Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, - translation of the lyrics into French
Bijelo Dugme Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam,

Bijelo Dugme - Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam,

Lyrics and translation Bijelo Dugme - Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam,




Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam,
Je suis Bekrija, tout le village le crie, et bien oui,
Im'o kuću - nemam je, im'o zemlju - prod'o je
J'avais une maison - je ne l'ai plus, j'avais de la terre - je l'ai vendue
Svo imanje prokock'o, pa šta?
J'ai tout perdu au jeu, et alors ?
Bio mi ćeif, bio mi ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir
Bio mi ćeif, bio mi ćeif, ćeif, ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir, plaisir, plaisir
Zar je tako nešto grijeh?
Est-ce que c'est un péché ?
Im'o dragu - nemam je, imam zato druge sve
J'avais une chérie - je ne l'ai plus, mais j'ai toutes les autres maintenant
Sve sam pare prokock'o, pa šta?
J'ai tout perdu au jeu, et alors ?
Bio mi ćeif, bio mi ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir
Bio mi ćeif, bio mi ćeif, ćeif, ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir, plaisir, plaisir
Zar je tako nešto grijeh?
Est-ce que c'est un péché ?
Bekrija sam, bekrija sam prvi
Je suis Bekrija, je suis le premier Bekrija
Bekrija sam, to mi je u krvi
Je suis Bekrija, c'est dans mon sang
Bekrija sam, bekrija sam, ljudi
Je suis Bekrija, je suis Bekrija, les amis
Bekrija sam, bekrija sam, ljudi
Je suis Bekrija, je suis Bekrija, les amis
"Bekrija si", cijelo selo viče
"Tu es Bekrija", tout le village le crie
E, pa jesam, šta se koga tiče, tiče?
Et bien oui, et alors, ça ne regarde personne ?
Hej, hej, hej!
Hé, hé, hé !
Im'o dragu - nemam je, imam zato druge sve
J'avais une chérie - je ne l'ai plus, mais j'ai toutes les autres maintenant
Sve sam pare prokock'o, pa šta?
J'ai tout perdu au jeu, et alors ?
Bio mi ćeif, bio mi ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir
Bio mi ćeif, bio mi ćeif, ćeif, ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir, plaisir, plaisir
Zar je tako nešto grijeh?
Est-ce que c'est un péché ?
Bekrija sam, bekrija sam prvi
Je suis Bekrija, je suis le premier Bekrija
Bekrija sam, to mi je u krvi
Je suis Bekrija, c'est dans mon sang
Bekrija sam, bekrija sam, ljudi
Je suis Bekrija, je suis Bekrija, les amis
Bekrija sam, bekrija sam, ljudi
Je suis Bekrija, je suis Bekrija, les amis
"Bekrija si", cijelo selo viče
"Tu es Bekrija", tout le village le crie
E, pa jesam, šta se koga tiče, tiče?
Et bien oui, et alors, ça ne regarde personne ?
Hej, hej, hej!
Hé, hé, hé !
Bio mi ćeif, bio mi ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir
Bio mi ćeif, bio mi ćeif
C'était mon plaisir, c'était mon plaisir




Bijelo Dugme - Rock & Roll, Najveći Hitovi '74.-'88.
Album
Rock & Roll, Najveći Hitovi '74.-'88.
date of release
01-02-1994

1 Top
2 Slatko Li Je Ljubit Tajno
3 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
4 Da Sam Pekar
5 Eto! Baš Hoću!
6 Bitanga I Princeza
7 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
8 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
9 Kosovska
10 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
11 Ha, Ha, Ha
12 Napile se ulice
13 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
14 Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam,
Attention! Feel free to leave feedback.