Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče - translation of the lyrics into English
Bijelo Dugme Bekrija si cijelo selo viče

Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče

Lyrics and translation Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče




Bekrija si cijelo selo viče
Bekrija si cijelo selo viče
Im'o kucu, nemam je
I have a house, but I don't
Im'o zemlju, prod'o je
I had land, but I sold it
Svo imanje prokock'o, pa šta?
I gambled away all my possessions, so what?
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif, ćeif, ćeif
I had a good time, a good time, a good time
Zar je tako nesto grijeh
Was it really a sin to do so?
Im'o dragu, nemam je
I had a lover, but I don't
Imam zato druge sve
Now I have all the others
Sve sam pare prokock'o, pa sta
I gambled away all my money, so what
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif, ćeif, ćeif
I had a good time, a good time, a good time
Zar je tako nesto grijeh
Was it really a sin to do so?
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
I am a bachelor, I am a bachelor, the first
Bekrija sam, to mi je u krvi
I am a bachelor, it's in my blood
Bekrija sam, bekrija sam ljudi,
I am a bachelor, I am a bachelor, people
Bekrija sam, bekrija sam ljudi
I am a bachelor, I am a bachelor, people
Bekrija si, cijelo selo vice,
You are a bachelor, the whole village screams,
E pa jesam,
Well, I am,
Sta se koga tice, tiče
What do you care, care
Hej, hej, hej...
Hey, hey, hey...
Im'o dragu, nemam je
I had a lover, but I don't
Imam zato druge sve
Now I have all the others
Sve sam pare prokock'o, pa sta
I gambled away all my money, so what
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif, ćeif, ćeif
I had a good time, a good time, a good time
Zar je tako nesto grijeh
Was it really a sin to do so?
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
I am a bachelor, I am a bachelor, the first
Bekrija sam, to mi je u krvi
I am a bachelor, it's in my blood
Bekrija sam, bekrija sam ljudi,
I am a bachelor, I am a bachelor, people
Bekrija sam, bekrija sam ljudi
I am a bachelor, I am a bachelor, people
Bekrija si, cijelo selo vice,
You are a bachelor, the whole village screams,
E pa jesam,
Well, I am,
Sta se koga tice, tiče
What do you care, care
Hej, hej, hej,
Hey, hey, hey,
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time
Bilo mi ceif
I had a good time




Bijelo Dugme - 1974-1983, Volume 2
Album
1974-1983, Volume 2
date of release
30-11-1998

1 Bekrija si cijelo selo viče
2 Izgledala je malo čudno u kaputu žutom krojenom ...
3 A koliko si ih imala do sada
4 Da mi je znat koji joj je vrag
5 Kak zaboraviš juli
6 Minijatura za moju majku
Attention! Feel free to leave feedback.