Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče - translation of the lyrics into Russian
Bijelo Dugme Bekrija si cijelo selo viče

Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče

Lyrics and translation Bijelo Dugme - Bekrija si cijelo selo viče




Bekrija si cijelo selo viče
Гуляка, кричит всё село
Im'o kucu, nemam je
Был у меня дом, и нет его,
Im'o zemlju, prod'o je
Была земля, продал её,
Svo imanje prokock'o, pa šta?
Всё состояние проиграл, ну и что?
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif, ćeif, ćeif
Мне было в кайф, в кайф, в кайф,
Zar je tako nesto grijeh
Разве это такой грех?
Im'o dragu, nemam je
Была милая, и нет её,
Imam zato druge sve
Зато других теперь полно,
Sve sam pare prokock'o, pa sta
Все деньги проиграл, ну и что?
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif, ćeif, ćeif
Мне было в кайф, в кайф, в кайф,
Zar je tako nesto grijeh
Разве это такой грех?
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
Гуляка я, гуляка я, первый,
Bekrija sam, to mi je u krvi
Гуляка я, это у меня в крови,
Bekrija sam, bekrija sam ljudi,
Гуляка я, гуляка я, люди,
Bekrija sam, bekrija sam ljudi
Гуляка я, гуляка я, люди,
Bekrija si, cijelo selo vice,
Гуляка ты, кричит всё село,
E pa jesam,
Ну да, я такой,
Sta se koga tice, tiče
Какое кому дело, дело?
Hej, hej, hej...
Эй, эй, эй...
Im'o dragu, nemam je
Была милая, и нет её,
Imam zato druge sve
Зато других теперь полно,
Sve sam pare prokock'o, pa sta
Все деньги проиграл, ну и что?
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif, ćeif, ćeif
Мне было в кайф, в кайф, в кайф,
Zar je tako nesto grijeh
Разве это такой грех?
Bekrija sam, bekrija sam, prvi
Гуляка я, гуляка я, первый,
Bekrija sam, to mi je u krvi
Гуляка я, это у меня в крови,
Bekrija sam, bekrija sam ljudi,
Гуляка я, гуляка я, люди,
Bekrija sam, bekrija sam ljudi
Гуляка я, гуляка я, люди,
Bekrija si, cijelo selo vice,
Гуляка ты, кричит всё село,
E pa jesam,
Ну да, я такой,
Sta se koga tice, tiče
Какое кому дело, дело?
Hej, hej, hej,
Эй, эй, эй,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф,
Bilo mi ceif
Мне было в кайф.




Bijelo Dugme - 1974-1983, Volume 2
Album
1974-1983, Volume 2
date of release
30-11-1998

1 Bekrija si cijelo selo viče
2 Izgledala je malo čudno u kaputu žutom krojenom ...
3 A koliko si ih imala do sada
4 Da mi je znat koji joj je vrag
5 Kak zaboraviš juli
6 Minijatura za moju majku
Attention! Feel free to leave feedback.