Lyrics and translation Bijelo Dugme - Bitanga I Princeza (Single) [Abbey Road Remastered 2014]

Bitanga I Princeza (Single) [Abbey Road Remastered 2014]

Luda noć, ja sam momak
Na lošem glasu u ovom gradu
A ko si ti, a ona kaže, luda noć
Ja sam bila mamina princeza
Sve do sad

I šta mi bi
Al' tebe traže, ponoć je već
Tebe traže, sta će tata reć'
Bitanga i princeza par, ne ide to

Sviće dan
Ja sam momak na lošem glasu
U ovom gradu, sad moraš poć'
A ona kaže, ma ne trebam
Još bi malo bila s tobom
Baš si dobar, još jednu noć
Ali tebe traže, jutro je već,
Tebe traže, šta će tata reć'
Bitanga i princeza par, ne ide to

Rek'o sam joj da sam sit
I princeza i svih drugih
Prevarenih žena, a i nje
Rek'o sam joj da ću otić'
Otić' iz ovog smiješnog grada
I da me pusti da spavam

Bitanga et la Princesse (Single) [Abbey Road Remastered 2014]

Nuit folle, je suis un garçon
Avec une mauvaise réputation dans cette ville
Et qui es-tu ? Elle a dit, nuit folle
J'étais la princesse de ma mère
Jusqu'à maintenant

Et qu'est-ce qui m'est arrivé
Mais ils te cherchent, il est déjà minuit
Ils te cherchent, que dira papa ?
Un voyou et une princesse, ça ne marche pas

Le jour se lève
Je suis un garçon avec une mauvaise réputation
Dans cette ville, tu dois partir maintenant
Elle a dit, non, je n'en ai pas besoin
Je voudrais rester un peu avec toi
Tu es si gentil, encore une nuit
Mais ils te cherchent, c'est déjà le matin
Ils te cherchent, que dira papa ?
Un voyou et une princesse, ça ne marche pas

Je lui ai dit que j'en avais assez
De la princesse et de toutes les autres
Femmes trompées, y compris elle
Je lui ai dit que je partirais
Je partirais de cette ville ridicule
Et qu'elle me laisse dormir