Lyrics and translation Bijelo Dugme - Da Sam Pekar

Da Sam Pekar

Da sam pekar mala moja
Ne znam bi l me htjela
Kad bi nocu bila sam
Zemicke bi jela
Imam dragu al je zlo
Al je zlo
Nismo nikad zajedno
Zajedno zajedno
Kad sam sa njom citav dan
Citav dan citav dan
Ona hoce dan i noc
Dan i noc
Za jedan dan
Za jednu noc
Za jednu noc il dvje
Dala bi sve
Imam dragu nisam kriv
Nisam kriv
Svak je na svoj nacin ziv
Nacin ziv nacin ziv
Kad je ljubim citav dan
Citav dan citav dan
Ona hoce dan i noc
Dan i noc dan i noc
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Imam dragu nisam kriv
Nisam kriv
Svak je na svoj nacin ziv
Nacin ziv nacin ziv
Kad je ljubim citav dan
Citav dan citav dan
Ona hoce dan i noc
Dan i noc dan i noc
Za jedan dan
Za jednu noc
Za jednu noc il dvje
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla
Da sam da sam da sam pekar
Koji nocu radi
Da sam da sam da sam pekar
Sta bi da
Hej da sam da sam da sam pekar
Da li bi me htjela
Janje moje bijelo
Da li bi mi i tad rekla

Если бы я был пекарем

Если бы я был пекарем, милая моя,
Не знаю, захотела бы ты меня?
Когда бы ночью была одна,
Булочки бы ела?
Есть у меня милая, но она беда,
Но она беда,
Мы никогда не бываем вместе,
Вместе, вместе,
Когда я с ней целый день,
Целый день, целый день,
Она хочет день и ночь,
День и ночь,
За один день,
За одну ночь,
За одну ночь или две,
Отдала бы все.
Есть у меня милая, я не виноват,
Я не виноват,
Каждый живет по-своему,
По-своему, по-своему,
Когда я целую ее целый день,
Целый день, целый день,
Она хочет день и ночь,
День и ночь, день и ночь.
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?
Есть у меня милая, я не виноват,
Я не виноват,
Каждый живет по-своему,
По-своему, по-своему,
Когда я целую ее целый день,
Целый день, целый день,
Она хочет день и ночь,
День и ночь, день и ночь.
За один день,
За одну ночь,
За одну ночь или две,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Который ночью работает,
Если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Что бы тогда?
Эй, если бы, если бы, если бы я был пекарем,
Захотела бы ты меня?
Ягненочек мой белый,
Сказала бы ты мне и тогда?