Lyrics and translation Bijelo Dugme - Ha, Ha, Ha (Abbey Road Remastered 2014)
Moje
je
ime
sef
tamne
strane
mjeseca
Mon
nom
est
le
patron
du
côté
sombre
de
la
lune
Gospodar
muha,
ljubavnik
kurvi
i
kraljica
Maître
des
mouches,
amant
des
putes
et
reine
Na
mojoj
vatri
pohuju
ratove,
pikantne
jeze
za
boje
i
krstove
Sur
mon
feu,
ils
brûlent
des
guerres,
des
frissons
piquants
pour
les
couleurs
et
les
croix
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
Avec
la
danse,
et
tout
avec
la
danse
U
mojoj
kadi
plesu
krstarice
Dans
mon
bain,
les
croiseurs
dansent
Marinci
pjevaju
ruske
pjesmice
Les
marines
chantent
des
chansons
russes
Veselje
svud
Joie
partout
Ha,
ha,
ha,
hahaha
Ha,
ha,
ha,
hahaha
Bas
nesto
gledam,
apsolutno
bezvezno
Je
regarde
quelque
chose,
absolument
sans
intérêt
Nesto
je
trulo
u
drzavi
Danskoj
i
bolesno
Quelque
chose
est
pourri
dans
l'état
du
Danemark
et
malade
U
mom
teveu
kaplari
lumpuju,
hljeba,
igara
gladni
zevaju
Dans
ma
télé,
les
caporaux
se
moquent,
affamés
de
pain,
de
jeux,
ils
bâillent
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
Avec
la
danse,
et
tout
avec
la
danse
Ponekad
na
uho
sapnem
papama
Parfois,
je
murmure
à
l'oreille
des
papes
Bog
il
je
s
vama
ili
je
sa
nama
Dieu
est
avec
vous
ou
avec
nous
Veselje
svud
Joie
partout
Ha,
ha,
ha,
hahaha
Ha,
ha,
ha,
hahaha
Svi
mars
na
ples,
svi
mars
na
ples
Tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse
Svi
mars
na
ples,
svi
mars
na
ples
Tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse
Moje
je
ime
sef
tamne
strane
mjeseca
Mon
nom
est
le
patron
du
côté
sombre
de
la
lune
Gospodar
muha,
ljubavnik
kurvi
i
kraljica
Maître
des
mouches,
amant
des
putes
et
reine
Na
mojoj
vatri
pohuju
ratove,
pikantne
jeze
za
boje
i
krstove
Sur
mon
feu,
ils
brûlent
des
guerres,
des
frissons
piquants
pour
les
couleurs
et
les
croix
Uz
ples,
i
sve
uz
ples
Avec
la
danse,
et
tout
avec
la
danse
U
mojoj
kadi
plesu
krstarice,
marinci
pjevaju
ruske
pjesmice
Dans
mon
bain,
les
croiseurs
dansent,
les
marines
chantent
des
chansons
russes
Veselje
svud
Joie
partout
Ha,
ha,
ha,
hahaha
Ha,
ha,
ha,
hahaha
Svi
mars
na
ples,
svi
mars
na
ples,
svi
mars
na
ples,
svi
mars
na
ples
Tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse
Svi
mars
na
ples,
subi
dubi
dubi,
svi
mars
na
ples,
subi
dubi
dubi
Tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
subi
dubi
dubi,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
subi
dubi
dubi
Svi
mars
na
ples,
subi
dubi
dubi,
svi
mars
na
ples,
subi
dubi
dubi
la
Tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
subi
dubi
dubi,
tout
le
monde
en
marche
vers
la
danse,
subi
dubi
dubi
la
Subi
dubi
dubi
dubi
la
laj,
laj,
lajlaj,
subi
dubi
dubi
la
Subi
dubi
dubi
dubi
la
laj,
laj,
lajlaj,
subi
dubi
dubi
la
Laj,
laj,
lajlaj,
subi
dubi
dubi
la
laj,
laj,
lajlaj,
subi
dubi
dubi
la
Laj,
laj,
lajlaj,
subi
dubi
dubi
la
laj,
laj,
lajlaj,
subi
dubi
dubi
la
Rate the translation
![Bijelo Dugme - Bijelo Dugme (Box Set Deluxe) [Abbey Road Remastered 2014]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/t/n/t/brd5hjtnty.jpg)
1
Kad Bi' Bio Bijelo Dugme (Abbey Road Remastered 2014)
2 Ako Ima Boga (Abbey Road Remastered 2014)
3 Napile Se Ulice (Abbey Road Remastered 2014)
4 Đurđevdan Je a Ja Nisam S Onom Koju Volim (Abbey Road Remastered 2014)
5 Evo Zakleću Se (Abbey Road Remastered 2014)
6 Neću To Na Brzaka (Abbey Road Remastered 2014)
7 Šta Ima Novo (Abbey Road Remastered 2014)
8 Ćiribiribela (Abbey Road Remastered 2014)
9 Ružica Si Bila Sada Više Nisi (Abbey Road Remastered 2014)
10 Pjesma Za Malu Pticu (Abbey Road Remastered 2014)
11 Hajdemo U Planine (Abbey Road Remastered 2014)
12 Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe (Abbey Road Remastered 2014)
13 A I Ti Me Iznevjeri (Abbey Road Remastered 2014)
14 Te Noći Kad Umrem Kad Odem Kad Me Ne Bude (Abbey Road Remastered 2014)
15 Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne (Abbey Road Remastered 2014)
16 Zamisli (Abbey Road Remastered 2014)
17 Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo (Abbey Road Remastered 2014)
18 Da Te Bogdo Ne Volim (Abbey Road Remastered 2014)
19 Lažeš (Abbey Road Remastered 2014)
20 Aiaio Radi Radio (Abbey Road Remastered 2014)
21 Pediculis Pubis (Abbey Road Remastered 2014)
22 Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani (Abbey Road Remastered 2014)
23 Nakon Svih Ovih Godina (Abbey Road Remastered 2014)
24 Lijepa Naša (Abbey Road Remastered 2014)
25 Top (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
26 Ove Ću Noći Naći Blues (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
27 Šta Je, Tu Je (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
28 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
29 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
30 Bitanga I Princeza (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
31 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
32 Eto! Baš Hoću! (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
33 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
34 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
35 Jer Kad Ostariš (Abbey Road Remastered 2014)
36 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
37 Blues Za Moju Bivšu Dragu (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
38 Da MI Je Znati Koji Joj Je Vrag (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
39 Selma (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
40 Da Sam Pekar (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
41 Bila Mama Kukunka, Bio Tata Taranta (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
42 Glavni Junak Jedne Knjige (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
43 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
44 Dobro Vam Jutro Petroviću Petre (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
45 Za Esmu (Abbey Road Remastered 2014)
46 Padaju Zvijezde (Abbey Road Remastered 2014)
47 Bitanga I Princeza (Abbey Road Remastered 2014)
48 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (Abbey Road Remastered 2014)
49 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu (Abbey Road Remastered 2014)
50 Ništa Mudro (Abbey Road Remastered 2014)
51 Slatko LI Je Ljubit' Tajno (Abbey Road Remastered 2014)
52 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega (Abbey Road Remastered 2014)
53 Eto! Baš Hoću! (Abbey Road Remastered 2014)
54 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu Žutom Krojenom Bez Veze (Abbey Road Remastered 2014)
55 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu (Abbey Road Remastered 2014)
56 Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, Šta Se Koga Tiče (Abbey Road Remastered 2014)
57 Požurite Konji Moji (Abbey Road Remastered 2014)
58 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više (Abbey Road Remastered 2014)
59 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim (Abbey Road Remastered 2014)
60 Hop-Cup (Abbey Road Remastered 2014)
61 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Abbey Road Remastered 2014)
62 Patim Evo Deset Dana (Abbey Road Remastered 2014)
63 Selma (Abbey Road Remastered 2014)
64 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram (Abbey Road Remastered 2014)
65 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Abbey Road Remastered 2014)
66 Blues Za Moju Bivšu Dragu (Abbey Road Remastered 2014)
67 Ala Je Glupo Zaboravit' Njen Broj (Abbey Road Remastered 2014)
68 Ipak, Poželim Neko Pismo (Abbey Road Remastered 2014)
69 Kad Zaboraviš Juli (Abbey Road Remastered 2014)
70 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta (Abbey Road Remastered 2014)
71 Hej, Slaveni (Abbey Road Remastered 2014)
72 Uspavanka Za Radmilu M. (Abbey Road Remastered 2014)
73 Ne Plači (Abbey Road Remastered 2014)
74 Ovaj Ples Dame Biraju (Abbey Road Remastered 2014)
75 Ako Možeš, Zaboravi (Abbey Road Remastered 2014)
76 Zašto Me Ne Podnosi Tvoj Tata (Abbey Road Remastered 2014)
77 U Vrijeme Otkazanih Letova (Abbey Road Remastered 2014)
78 Kosovska (Abbey Road Remastered 2014)
79 Drugovi I Drugarice (Abbey Road Remastered 2014)
80 Polubauk Polukruži Poluevropom (Abbey Road Remastered 2014)
81 Meni Se Ne Spava (Abbey Road Remastered 2014)
82 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće (Abbey Road Remastered 2014)
83 Ha, Ha, Ha (Abbey Road Remastered 2014)
84 Mogla Je Biti Prosta Priča (Abbey Road Remastered 2014)
85 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović (Abbey Road Remastered 2014)
86 Pjesma Mom Mlađem Bratu / Iz Niša U Proljeće '78 / (Abbey Road Remastered 2014)
87 Hotel, Motel (Abbey Road Remastered 2014)
88 Tramvaj Kreće / ILI Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena / (Abbey Road Remastered 2014)
89 Lova (Abbey Road Remastered 2014)
90 Doživjeti Stotu (Abbey Road Remastered 2014)
91 Sve Će To Mila Moja Prekriti Ruzmarin, Snjegovi I Šaš (Abbey Road Remastered 2014)
92 Zažmiri I Broj (Abbey Road Remastered 2014)
93 Playing the Part (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
94 Vatra (Single) [Abbey Road Remastered 2014] [with GORAN IVANDIĆ-IPE]
95 Džambo (Single) [Abbey Road Remastered 2014] [with GORAN IVANDIĆ-IPE]
96 Ove Ću Noći Naći Blues (Live) [Abbey Road Remastered 2014]
97 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
98 I Kad Prođe Sve Pjevat Ću I Tad (Single) (Abbey Road Remastered 2014) [with Bijelo Dugme]
99 Ima Neka Tajna Veza (Single) (Abbey Road Remastered 2014) [with Bijelo Dugme]
100 Loše Vino (Abbey Road Remastered 2014)
101 Goodbye Amerika (Single) [Abbey Road Remastered 2014] [with Bijelo Dugme]
102 Milovan (Single) (Abbey Road Remastered 2014) [with Bijelo Dugme]
103 Znam Za Jedno Tiho Mjesto (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
104 Minijatura Za Moju Majku (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
105 A Koliko Si Ih Imala Do Sad (Abbey Road Remastered 2014)
2 Ako Ima Boga (Abbey Road Remastered 2014)
3 Napile Se Ulice (Abbey Road Remastered 2014)
4 Đurđevdan Je a Ja Nisam S Onom Koju Volim (Abbey Road Remastered 2014)
5 Evo Zakleću Se (Abbey Road Remastered 2014)
6 Neću To Na Brzaka (Abbey Road Remastered 2014)
7 Šta Ima Novo (Abbey Road Remastered 2014)
8 Ćiribiribela (Abbey Road Remastered 2014)
9 Ružica Si Bila Sada Više Nisi (Abbey Road Remastered 2014)
10 Pjesma Za Malu Pticu (Abbey Road Remastered 2014)
11 Hajdemo U Planine (Abbey Road Remastered 2014)
12 Zar Ne Vidiš Da Pravim Budalu Od Sebe (Abbey Road Remastered 2014)
13 A I Ti Me Iznevjeri (Abbey Road Remastered 2014)
14 Te Noći Kad Umrem Kad Odem Kad Me Ne Bude (Abbey Road Remastered 2014)
15 Noćas Je Ko' Lubenica Pun Mjesec Iznad Bosne (Abbey Road Remastered 2014)
16 Zamisli (Abbey Road Remastered 2014)
17 Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo (Abbey Road Remastered 2014)
18 Da Te Bogdo Ne Volim (Abbey Road Remastered 2014)
19 Lažeš (Abbey Road Remastered 2014)
20 Aiaio Radi Radio (Abbey Road Remastered 2014)
21 Pediculis Pubis (Abbey Road Remastered 2014)
22 Lipe Cvatu, Sve Je Isto K'o I Lani (Abbey Road Remastered 2014)
23 Nakon Svih Ovih Godina (Abbey Road Remastered 2014)
24 Lijepa Naša (Abbey Road Remastered 2014)
25 Top (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
26 Ove Ću Noći Naći Blues (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
27 Šta Je, Tu Je (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
28 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
29 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
30 Bitanga I Princeza (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
31 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
32 Eto! Baš Hoću! (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
33 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
34 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
35 Jer Kad Ostariš (Abbey Road Remastered 2014)
36 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
37 Blues Za Moju Bivšu Dragu (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
38 Da MI Je Znati Koji Joj Je Vrag (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
39 Selma (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
40 Da Sam Pekar (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
41 Bila Mama Kukunka, Bio Tata Taranta (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
42 Glavni Junak Jedne Knjige (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
43 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
44 Dobro Vam Jutro Petroviću Petre (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
45 Za Esmu (Abbey Road Remastered 2014)
46 Padaju Zvijezde (Abbey Road Remastered 2014)
47 Bitanga I Princeza (Abbey Road Remastered 2014)
48 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (Abbey Road Remastered 2014)
49 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu (Abbey Road Remastered 2014)
50 Ništa Mudro (Abbey Road Remastered 2014)
51 Slatko LI Je Ljubit' Tajno (Abbey Road Remastered 2014)
52 Dede Bona, Sjeti Se, De, Tako Ti Svega (Abbey Road Remastered 2014)
53 Eto! Baš Hoću! (Abbey Road Remastered 2014)
54 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu Žutom Krojenom Bez Veze (Abbey Road Remastered 2014)
55 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu (Abbey Road Remastered 2014)
56 Bekrija Si Cijelo Selo Viče, E Pa Jesam, Šta Se Koga Tiče (Abbey Road Remastered 2014)
57 Požurite Konji Moji (Abbey Road Remastered 2014)
58 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više (Abbey Road Remastered 2014)
59 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim (Abbey Road Remastered 2014)
60 Hop-Cup (Abbey Road Remastered 2014)
61 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac (Abbey Road Remastered 2014)
62 Patim Evo Deset Dana (Abbey Road Remastered 2014)
63 Selma (Abbey Road Remastered 2014)
64 Sve Ću Da Ti Dam Samo Da Zaigram (Abbey Road Remastered 2014)
65 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira (Abbey Road Remastered 2014)
66 Blues Za Moju Bivšu Dragu (Abbey Road Remastered 2014)
67 Ala Je Glupo Zaboravit' Njen Broj (Abbey Road Remastered 2014)
68 Ipak, Poželim Neko Pismo (Abbey Road Remastered 2014)
69 Kad Zaboraviš Juli (Abbey Road Remastered 2014)
70 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta (Abbey Road Remastered 2014)
71 Hej, Slaveni (Abbey Road Remastered 2014)
72 Uspavanka Za Radmilu M. (Abbey Road Remastered 2014)
73 Ne Plači (Abbey Road Remastered 2014)
74 Ovaj Ples Dame Biraju (Abbey Road Remastered 2014)
75 Ako Možeš, Zaboravi (Abbey Road Remastered 2014)
76 Zašto Me Ne Podnosi Tvoj Tata (Abbey Road Remastered 2014)
77 U Vrijeme Otkazanih Letova (Abbey Road Remastered 2014)
78 Kosovska (Abbey Road Remastered 2014)
79 Drugovi I Drugarice (Abbey Road Remastered 2014)
80 Polubauk Polukruži Poluevropom (Abbey Road Remastered 2014)
81 Meni Se Ne Spava (Abbey Road Remastered 2014)
82 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće (Abbey Road Remastered 2014)
83 Ha, Ha, Ha (Abbey Road Remastered 2014)
84 Mogla Je Biti Prosta Priča (Abbey Road Remastered 2014)
85 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe. Petrović (Abbey Road Remastered 2014)
86 Pjesma Mom Mlađem Bratu / Iz Niša U Proljeće '78 / (Abbey Road Remastered 2014)
87 Hotel, Motel (Abbey Road Remastered 2014)
88 Tramvaj Kreće / ILI Kako Biti Heroj U Ova Šugava Vremena / (Abbey Road Remastered 2014)
89 Lova (Abbey Road Remastered 2014)
90 Doživjeti Stotu (Abbey Road Remastered 2014)
91 Sve Će To Mila Moja Prekriti Ruzmarin, Snjegovi I Šaš (Abbey Road Remastered 2014)
92 Zažmiri I Broj (Abbey Road Remastered 2014)
93 Playing the Part (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
94 Vatra (Single) [Abbey Road Remastered 2014] [with GORAN IVANDIĆ-IPE]
95 Džambo (Single) [Abbey Road Remastered 2014] [with GORAN IVANDIĆ-IPE]
96 Ove Ću Noći Naći Blues (Live) [Abbey Road Remastered 2014]
97 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta (Single) [Abbey Road Remastered 2014]
98 I Kad Prođe Sve Pjevat Ću I Tad (Single) (Abbey Road Remastered 2014) [with Bijelo Dugme]
99 Ima Neka Tajna Veza (Single) (Abbey Road Remastered 2014) [with Bijelo Dugme]
100 Loše Vino (Abbey Road Remastered 2014)
101 Goodbye Amerika (Single) [Abbey Road Remastered 2014] [with Bijelo Dugme]
102 Milovan (Single) (Abbey Road Remastered 2014) [with Bijelo Dugme]
103 Znam Za Jedno Tiho Mjesto (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
104 Minijatura Za Moju Majku (Single) (Abbey Road Remastered 2014)
105 A Koliko Si Ih Imala Do Sad (Abbey Road Remastered 2014)
Attention! Feel free to leave feedback.