Lyrics and translation Bijelo Dugme - Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
Izgledala
je
malo
cudno
Выглядела
ты
немного
странно
U
kaputu
zutom
В
пальто
жёлтом,
Krojenom
bez
veze
Сшитом
как
попало.
Pricala
je
uvijek
mnogo
Болтала
ты
всегда
без
умолку
—
Filmovi
knjige
moda
Фильмы,
книги,
мода
—
I
uvijek
sve
bez
veze
И
всё
всегда
невпопад.
Heeeej
Э-э-эй,
I
ko
zna
zasto
se
sjecam
nje
И
сам
не
знаю,
почему
я
тебя
вспоминаю.
Govorio
sam
da
je
glupa
Говорил
я,
что
ты
глупая,
Da
se
oblaci
smijesno
Что
одеваешься
смешно.
A
ona
je
rekla
А
ты
сказала:
Pa
sta
«Ну
и
что?»
Lagala
je
zenski
lose
Врала
ты
по-женски
плохо,
Klela
se
u
boga
Клялась
богом,
Plakala
ponekad
Плакала
иногда,
Pa
nista
Да
и
всё.
Ponekad
je
sretnem
Иногда
я
тебя
встречаю,
Cini
mi
se
da
je
sama
Кажется,
ты
одна.
Ne
znam
zasto
Не
знаю
почему.
Imao
sam
poslije
Были
у
меня
потом
I
druge
ljepse
zene
od
nje
И
другие,
красивее
тебя.
Sve
mi
se
cini
Всё
мне
кажется,
Da
volim
je
Что
люблю
тебя.
Rate the translation
1
Nakon Svih Ovih Godina
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
Attention! Feel free to leave feedback.