Lyrics and translation Bijelo Dugme - Meni se ne spava

Meni se ne spava

Doj doveče, doveče

Šiznuću, evo, svisnuću
Eksplodiraću, što te nema
Duga noć
Hladna zima depresivna
Što te nema
Miriše snijeg
Miriše

Noćas umrijeću
Evo, evo, vristaću
Noćas abortiraću, što te nema
Javi se, teško mi je
Loše mi je što te nema
Miriše snijeg, o
Miriše

Meni se ne spava
Ne budi blesava
Daj, dođi mi doveče, ne budi goveče
Doj doveče, doveče

Meni se ne spava, ne budi blesava
Dođi mi doveče, ne budi goveče

Javi se, teško mi je
Loše mi je, što te nema
Duga noć
Hladna zima depresivna
Što te nema
Miriše snijeg, o
Miriše

Meni se ne spava
Ne budi blesava
Daj, dođi mi doveče, ne budi goveče
Doj doveče, doveče

Meni se ne spava (o, n-n-n-n-n-ne!)
Ne budi blesava
Meni se ne spava (o, n-n-n-n-n-ne!)
Ne budi blesava
Meni se ne spava
Ne budi blesava
Meni se ne spava
Ne budi blesava

Je ne peux pas dormir

Je t'attends depuis le soir, depuis le soir

Je vais devenir fou, voilà, je vais m'évanouir
Je vais exploser, car tu n'es pas là
Longue nuit
Hiver froid, déprimant
Car tu n'es pas là
L'odeur de la neige
L'odeur

Je vais mourir ce soir
Voilà, voilà, je vais hurler
Je vais avorter ce soir, car tu n'es pas là
Fais-moi signe, je souffre
Je vais mal, car tu n'es pas là
L'odeur de la neige, oh
L'odeur

Je ne peux pas dormir
Ne sois pas stupide
Viens ce soir, ne sois pas un idiot
Je t'attends depuis le soir, depuis le soir

Je ne peux pas dormir, ne sois pas stupide
Viens ce soir, ne sois pas un idiot

Fais-moi signe, je souffre
Je vais mal, car tu n'es pas là
Longue nuit
Hiver froid, déprimant
Car tu n'es pas là
L'odeur de la neige, oh
L'odeur

Je ne peux pas dormir
Ne sois pas stupide
Viens ce soir, ne sois pas un idiot
Je t'attends depuis le soir, depuis le soir

Je ne peux pas dormir (oh, n-n-n-n-n-non!)
Ne sois pas stupide
Je ne peux pas dormir (oh, n-n-n-n-n-non!)
Ne sois pas stupide
Je ne peux pas dormir
Ne sois pas stupide
Je ne peux pas dormir
Ne sois pas stupide