Lyrics and translation Bijelo Dugme - Pjesma Mom Mlađem Bratu
Grad
Niš,
grad
Niš
Город
Ниш,
ниш,
Ludvig
van,
Peta
simfonija
Людвиг
ван,
Пятая
симфония.
Kraticom
u
raj
nikad
stić′
Кратиком
на
небесах
никогда
не
бывает.
Ovako
cijepljen
protiv
rijetkih
infekcija
Это
прививка
от
редкой
инфекции.
Drijema
noć,
lažljiv
mak
Сонная
ночь,
лживый
Мак
Spi
li
smrt
u
ovaj
mahnit
sat?
Спи
смерть
в
этот
безумный
час?
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
Kako
si,
moj
mlađi
brate?
Как
ты,
мой
младший
брат?
Kiše
do
neba
Дождь
до
небес
Ostat
ćemo
sami
ti
i
ja
Мы
останемся
одни
ты
и
я
U
svijetu
kome
rod
i
ne
treba
В
мире
где
род
и
я
никому
не
нужны
Pritišće
san,
ljepljiv
i
jak
Давит
на
сон,
липкий
и
сильный.
Spi
li
smrt
u
ovaj
mahnit
sat?
Спи
смерть
в
этот
безумный
час?
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
Grad
Niš,
loš
dan
Город
НИС,
плохой
день.
Moj
mlađi
brate,
ovdje
kiši
do
neba
Мой
младший
брат,
здесь
дождь
до
небес.
Ostat
ćemo
sami
ti
i
ja
Мы
останемся
одни
ты
и
я
U
svijetu
kome
rod
i
ne
treba
В
мире
где
род
и
я
никому
не
нужны
Pritišće
san,
ljepljiv
i
jak
Давит
на
сон,
липкий
и
сильный.
Spi
li
smrt
u
ovaj
mahnit
sat?
Спи
смерть
в
этот
безумный
час?
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
U-u-u,
šapuće
mrak
Ин-Ин-Ин,
шепот
в
темноте.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goran Bregovic
Attention! Feel free to leave feedback.