Lyrics and translation Bijelo Dugme - Polubauk Polukruži Poluevropom

Polubauk Polukruži Poluevropom

Ne pijem bevandu
Čista voda, čisto vino
I pijan loše je
Ali pripit to je bijedno
Polubauk polukruži poluevropom
I zato...
Ne podnosim pettinge
Do daske ili čedno
Potucan loše je
Al nedotucan bijedno
Polubauk polukruzi polu evropom
I zato...
Hej ni Rock n' Roll
Ne može sjedećke
Mora stojećke
I glasno, što glasnije
Forte fortissimo
Jako il nikako

Half-Circle Half-Europe

I do not drink weak drinks
Pure water, pure wine
And it is bad when drunk
But smashed is pitiful
Half-circle half-Europe
And that's why...
I cannot stand petting
Either till the end or properly
Knocked about is bad
But not knocked about is pitiful
Half-circle half-Europe
And that's why...
Hey, there is Rock n' Roll
It is not possible sitting down (listening)
It must be standing
And loud, the louder
Forte fortissimo
Hard or nothing at all