Lyrics and translation Bijelo Dugme - Požurite Konji Moji

Ponoć kuca, nano moja,
A ja nemam sna.
Gdje su sada konji moji,
Moja oka dva?
Zlatom ću ih potkovati,
Pozlatit ću sve,
Samo da me prije zore
Odnesu do nje.
Dug je put,
Dug je put
Požurite konji moji.
Dug je put,
Brže, još brže, o,
Brže jurite kroz noć.
I ne kuni stara mati
Što ja nemam sna,
I ne kuni konje moje,
Moja oka dva.
Znaš kad meni na um padnu
Milovanja sva,
Ja ne gledam je li ponoć,
Ili sunce sja
Dug je put,
Dug je put
Požurite konji moji.
Dug je put
Brže, jos brže, o,
Brže jurite kroz noć.
Instrumental
Ponoc kuca, nano moja,
A ja nemam sna.
Gdje su sada konji moji,
Moja oka dva.
Zlatom cu ih potkovati,
Pozlaticu sve,
Samo da me prije zore
Odnesu do nje
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc
I ne kuni stara mati
Sto ja nemam sna,
I ne kuni konje moje,
Moja oka dva.
Znas kad meni na um padnu
Milovanja sva,
Ja ne gledam je li ponoc,
Ili sunce sja
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc
Dug je put,
Dug je put
Pozurite konji moji.
Dug je put
Brze, jos brze, o... brze
Jurite kroz noc

Полуночный дом, нано мой,
А у меня нет сна.
Где сейчас мои лошади?,
Мой второй глаз?
С золотом я их подниму.,
Я позабочусь обо всем,
Только чтобы дать мне до рассвета
Отнеси ее к ней.
Это долгий путь,
Это долгий путь
Поторопитесь, мои лошади.
Это долгий путь,
Быстрее, еще быстрее, о,
Быстрее бегите по ночам.
И не ругай старую маму
Что у меня нет сна,
И не ругай лошадей моих,
Мой второй глаз.
Ты знаешь, когда мне приходит в голову
Ласки все,
Я не смотрю, полночь ли,
Или светит солнце
Это долгий путь,
Это долгий путь
Поторопитесь, мои лошади.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее, о,
Быстрее бегите по ночам.
Инструментальный
Полуночный дом, нано мой,
А у меня нет сна.
Где сейчас мои лошади?,
Мой второй глаз.
С золотом я их подниму.,
Я позабочусь обо всем,
Только чтобы дать мне до рассвета
Отнесите к ней
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам
И не ругай старую маму
Что у меня нет сна,
И не ругай лошадей моих,
Мой второй глаз.
Знаешь, когда у меня на уме выпадают
Ласки все,
Я не смотрю на полночь,
Или светит солнце
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам
Это долгий путь,
Это долгий путь
Pozurite лошади мои.
Это долгий путь
Быстрее, быстрее... быстро
Бегите по ночам