Lyrics and translation Bijelo Dugme - Selma
Putuje
na
fakultet
Is
going
to
college
Ja
kofer
nosim,
molim
Darlin',
I'll
carry
your
suitcase
Težak
je,
al′
pošto
njen
je
lično
It's
heavy,
but
it's
yours
Ja
i
taj
kofer
volim
And
I
love
you
and
your
suitcase
Na
ulasku
u
voz
ti
htjedoh
reć'
As
you
entered
the
train,
I
wanted
to
tell
you
Nešto
nježno
Something
sweet
Nešto
što
izaziva
pozor
Something
to
attract
attention
A
rekoh
samo
"Zdravo,
Selma"
But
I
only
said,
"Hello,
Selma"
"Molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor"
"Please
don't
lean
out
of
the
window"
Selma,
Selma
Selma,
Selma
Zdravo,
Selma
Hello,
Selma
Putuj,
Selma
Travel,
Selma
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
And
please,
don't
lean
out
of
the
window
Selma,
Selma
Selma,
Selma
Zdravo,
Selma
Hello,
Selma
Putuj,
Selma
Travel,
Selma
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
And
please,
don't
lean
out
of
the
window
Na
ulasku
u
voz
ti
htjedoh
reć′
As
you
entered
the
train,
I
wanted
to
tell
you
Nešto
nježno
Something
sweet
Što
izaziva
pozor
Something
to
attract
attention
A
rekoh
samo
"Zdravo,
Selma"
But
I
only
said,
"Hello,
Selma"
"Molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor"
"Please
don't
lean
out
of
the
window"
Selma,
Selma
Selma,
Selma
Zdravo,
Selma
Hello,
Selma
Putuj,
Selma
Travel,
Selma
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
And
please,
don't
lean
out
of
the
window
Selma,
Selma
Selma,
Selma
Zdravo,
Selma
Hello,
Selma
Putuj,
Selma
Travel,
Selma
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
And
please,
don't
lean
out
of
the
window
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bregovic Goran
Attention! Feel free to leave feedback.