Lyrics and translation Bijelo Dugme - Selma
Selma
Сельма
Putuje
na
fakultet
Едет
в
университет
Ona
putuje
Она
едет
Ja
kofer
nosim,
molim
Я
чемодан
несу,
прошу
Težak
je,
al′
pošto
njen
je
lično
Тяжелый
он,
но
раз
лично
её
Ja
i
taj
kofer
volim
Я
и
чемодан
этот
люблю
Selma
Сельма
Na
ulasku
u
voz
ti
htjedoh
reć'
На
входе
в
поезд
хотел
тебе
сказать
Nešto
nježno
Что-то
нежное
Nešto
što
izaziva
pozor
Что-то,
что
привлекает
внимание
A
rekoh
samo
"Zdravo,
Selma"
А
сказал
лишь
"Привет,
Сельма"
"Molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor"
"Пожалуйста,
не
высовывайся
из
окна"
Selma,
Selma
Сельма,
Сельма
Zdravo,
Selma
Привет,
Сельма
Putuj,
Selma
Счастливого
пути,
Сельма
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
И,
пожалуйста,
не
высовывайся
из
окна
Selma,
Selma
Сельма,
Сельма
Zdravo,
Selma
Привет,
Сельма
Putuj,
Selma
Счастливого
пути,
Сельма
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
И,
пожалуйста,
не
высовывайся
из
окна
Selma
Сельма
Na
ulasku
u
voz
ti
htjedoh
reć′
На
входе
в
поезд
хотел
тебе
сказать
Nešto
nježno
Что-то
нежное
Što
izaziva
pozor
Что
привлекает
внимание
A
rekoh
samo
"Zdravo,
Selma"
А
сказал
лишь
"Привет,
Сельма"
"Molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor"
"Пожалуйста,
не
высовывайся
из
окна"
Selma,
Selma
Сельма,
Сельма
Zdravo,
Selma
Привет,
Сельма
Putuj,
Selma
Счастливого
пути,
Сельма
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
И,
пожалуйста,
не
высовывайся
из
окна
Selma,
Selma
Сельма,
Сельма
Zdravo,
Selma
Привет,
Сельма
Putuj,
Selma
Счастливого
пути,
Сельма
I,
molim
te,
ne
naginji
se
kroz
prozor
И,
пожалуйста,
не
высовывайся
из
окна
Rate the translation
1
Selma
2 Jedina Moja
3 Leute Moj
4 Da Te Ne Volim
5 Galeb I Ja
6 Zvona Moga Grada
7 Tvoje Nježne Godine
8 Sve Ove Godine
9 Moja Prva Ljubav
10 Dušo Moja
11 Proplakat Će Zora
12 Jedna Zima Sa Kristinom
13 Lutka Za Bal
14 Tri Slatke Riječi
15 Doktor Za Rock 'N Roll
16 Bio Jednom Jedan Pas
17 Pop Pjevač
18 Kad Misli Mi Vrludaju
19 Ana
20 Ulica Jorgovana
21 Čet'ri Stađuna
22 Kud Plovi Ovaj Brod
23 Dok Razmišljam O Nama
24 More
25 Nježne Strune Mandoline
26 Gazi, Dragi, Srce Moje
27 Revolver
28 Miruj, Miruj Srce
29 Pjesma No. 3
30 Najljepša Si
31 Čibu - (Čiba)
32 Elegija
33 Karavan
34 Novi Štos
35 Lola
36 Leila
37 Moja Ane Broji Dane
38 Tko Te Voli Više Od Mene
39 Bam Bam Ba Ba Lu Bam
40 Srce Ti Je Kamen
2 Jedina Moja
3 Leute Moj
4 Da Te Ne Volim
5 Galeb I Ja
6 Zvona Moga Grada
7 Tvoje Nježne Godine
8 Sve Ove Godine
9 Moja Prva Ljubav
10 Dušo Moja
11 Proplakat Će Zora
12 Jedna Zima Sa Kristinom
13 Lutka Za Bal
14 Tri Slatke Riječi
15 Doktor Za Rock 'N Roll
16 Bio Jednom Jedan Pas
17 Pop Pjevač
18 Kad Misli Mi Vrludaju
19 Ana
20 Ulica Jorgovana
21 Čet'ri Stađuna
22 Kud Plovi Ovaj Brod
23 Dok Razmišljam O Nama
24 More
25 Nježne Strune Mandoline
26 Gazi, Dragi, Srce Moje
27 Revolver
28 Miruj, Miruj Srce
29 Pjesma No. 3
30 Najljepša Si
31 Čibu - (Čiba)
32 Elegija
33 Karavan
34 Novi Štos
35 Lola
36 Leila
37 Moja Ane Broji Dane
38 Tko Te Voli Više Od Mene
39 Bam Bam Ba Ba Lu Bam
40 Srce Ti Je Kamen
Attention! Feel free to leave feedback.