Lyrics and translation Bijelo Dugme - Sve Će To Mila Moja Prekriti Ružmarin,S
Sve
će
to,
ooo
mila
moja
Все
это
будет,
о,
Моя
дорогая
Prekriti
ruzmarin,
snjegovi
i
šaš
Обложка
розмарина,
снеговика
и
шашлыка
I
dvije
će
pokisle
ptice
И
две
будут
выщипывать
птиц
Sa
tvoga
oka
prhnuti
na
jug.
С
твоего
глаза
перхоть
на
юг.
Ni
jedna
suza,
ni
malo
volje,
Ни
слез,
ни
воли,
Ni
jedna
slutnja,
_ ni
glas
Ни
одного
предчувствия,
_ ни
голоса
...
a
moglo
je
bolje.
...
и
могло
быть
лучше.
Reći
češ,
malo
je
tužno
Ты
скажешь,
что
это
немного
грустно.
A
on
je
bio
kopile
i
jad
И
он
был
ублюдком
и
страданием
I
stat
će
mo,
goli
i
sami
И
остановится
МО,
голым
и
одиноким
Pod
ovo
ledeno
nebo
u
mrak.
Под
этим
ледяным
небом
в
темноте.
Miriše
pelin,
pusto
polje
Пахнет
полыней,
пустынным
полем
Ocvale
ruže,
_ i
med
Цветущие
розы,
_ и
мед
...
a
moglo
je
bolje
...
и
это
могло
быть
лучше
Gdje...
pokaži
mi...
gdje
Где...
покажи
мне...
где
Kad
tužne
sudba
ne
voli
Когда
грустный
суд
не
любит
Od
sv*jeta
da
se
braniš...
kao
ruža
От
святого
джета,
чтобы
защитить
себя...
как
роза
Sa
dva
sm*ješna
trna...
ili
snom
С
двумя
шероховатыми
шипами...
или
сон
Gdje...
pokaži
mi...
gdje
Где...
покажи
мне...
где
Kad
tužne
sudba
nevoli
Когда
печальные
суждения
Od
sv*jeta
da
se
braniš...
kao
ruža
От
святого
джета,
чтобы
защитить
себя...
как
роза
Sa
dva
sm*ješna
trna...
ili
snom
С
двумя
шероховатыми
шипами...
или
сон
Uzalud...
uzalud...
sve
je
protiv
nas
Напрасно...
напрасно...
все
против
нас
...
sve
je
protiv
nas
...
все
против
нас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.