Bijelo Dugme - Top - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bijelo Dugme - Top




Top
Top
Topom ću te gađat′, moja mala
Baby, I'm gonna shoot you with my cannon
Vidim li te da si s drugim stala
If I see you standing with another man
(Hej! Hej!)
(Hey! Hey!)
(Hej! Hej! Hej!)
(Hey! Hey! Hey!)
Kupit ću si top, kad-tad, kad-tad
I'm gonna buy myself a cannon, someday, someday
I onda bit ću tvoj, kad-tad, kad-tad
And then I'm gonna be yours, someday, someday
Za dan-dva, možda tri
In a couple of days, maybe three
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Maybe five, maybe a hundred, I don't know the number
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Kupit ću si tenk, kad-tad, kad-tad
I'm gonna buy myself a tank, someday, someday
Da te vozim njim, kad-tad, kad-tad
So I can drive you around in it, someday, someday
Za dan-dva, možda tri
In a couple of days, maybe three
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Maybe five, maybe a hundred, I don't know the number
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Dat ću ti neba za sve
I'll give you the heavens for everything
Dat ću ti ljubav i sne
I'll give you love and snow
Kad budem tvoj, kad budem tvoj
When I'm yours, when I'm yours
Kupit ću si tenk, kad-tad, kad-tad
I'm gonna buy myself a tank, someday, someday
Da te vozim njim, kad-tad, kad-tad
So I can drive you around in it, someday, someday
Za dan-dva, možda tri
In a couple of days, maybe three
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Maybe five, maybe a hundred, I don't know the number
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Dat ću ti neba za sve
I'll give you the heavens for everything
Dat ću ti ljubav i sne
I'll give you love and snow
Kad budem tvoj, kad budem tvoj
When I'm yours, when I'm yours
(Hej! Hej!)
(Hey! Hey!)
(Hej! Hej! Hej!)
(Hey! Hey! Hey!)
Kupit ću si top, kad-tad, kad-tad
I'm gonna buy myself a cannon, someday, someday
I onda bit ću tvoj, kad-tad, kad-tad
And then I'm gonna be yours, someday, someday
Za dan-dva, možda tri
In a couple of days, maybe three
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Maybe five, maybe a hundred, I don't know the number
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Za dan-dva, možda tri
In a couple of days, maybe three
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Maybe five, maybe a hundred, I don't know the number
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours
(Bit ću tvoj, bit ću tvoj, bit ću tvoj)
(I'm gonna be yours, I'm gonna be yours, I'm gonna be yours)
Za dan-dva, možda tri
In a couple of days, maybe three
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Maybe five, maybe a hundred, I don't know the number
Ali znam da bit ću tvoj (bit ću tvoj)
But I know I'm gonna be yours (I'm gonna be yours)
Ali znam da bit ću tvoj
But I know I'm gonna be yours





Writer(s): Chad David Taylor, Chad Alan Gracey, Edward Joel Kowalczyk, Patrick Dahlheimer


Attention! Feel free to leave feedback.