Lyrics and translation Bijelo Dugme - Top

Top

Topom ću te gađat′, moja mala
Vidim li te da si s drugim stala
(Hej! Hej!)
(Hej! Hej! Hej!)

Kupit ću si top, kad-tad, kad-tad
I onda bit ću tvoj, kad-tad, kad-tad
Za dan-dva, možda tri
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Ali znam da bit ću tvoj
Ali znam da bit ću tvoj

Kupit ću si tenk, kad-tad, kad-tad
Da te vozim njim, kad-tad, kad-tad
Za dan-dva, možda tri
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Ali znam da bit ću tvoj
Ali znam da bit ću tvoj

Dat ću ti neba za sve
Dat ću ti ljubav i sne
Kad budem tvoj, kad budem tvoj

Kupit ću si tenk, kad-tad, kad-tad
Da te vozim njim, kad-tad, kad-tad
Za dan-dva, možda tri
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Ali znam da bit ću tvoj
Ali znam da bit ću tvoj

Dat ću ti neba za sve
Dat ću ti ljubav i sne
Kad budem tvoj, kad budem tvoj
(Hej! Hej!)
(Hej! Hej! Hej!)

Kupit ću si top, kad-tad, kad-tad
I onda bit ću tvoj, kad-tad, kad-tad
Za dan-dva, možda tri
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Ali znam da bit ću tvoj
Ali znam da bit ću tvoj

Za dan-dva, možda tri
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Ali znam da bit ću tvoj
Ali znam da bit ću tvoj
(Bit ću tvoj, bit ću tvoj, bit ću tvoj)
Za dan-dva, možda tri
Možda pet, možda sto, ne znam broj
Ali znam da bit ću tvoj (bit ću tvoj)
Ali znam da bit ću tvoj

Пушка

Выстрелю в тебя из пушки, моя малышка,
Увижу ли я тебя с другим стоящей.
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй!)

Куплю себе пушку, когда-нибудь, когда-нибудь,
И тогда буду твоим, когда-нибудь, когда-нибудь.
Через день-два, может три,
Может пять, может сто, не знаю числа,
Но знаю, что буду твоим,
Но знаю, что буду твоим.

Куплю себе танк, когда-нибудь, когда-нибудь,
Чтобы катать тебя на нем, когда-нибудь, когда-нибудь.
Через день-два, может три,
Может пять, может сто, не знаю числа,
Но знаю, что буду твоим,
Но знаю, что буду твоим.

Отдам тебе небо за всё,
Отдам тебе любовь и сны,
Когда буду твоим, когда буду твоим.

Куплю себе танк, когда-нибудь, когда-нибудь,
Чтобы катать тебя на нем, когда-нибудь, когда-нибудь.
Через день-два, может три,
Может пять, может сто, не знаю числа,
Но знаю, что буду твоим,
Но знаю, что буду твоим.

Отдам тебе небо за всё,
Отдам тебе любовь и сны,
Когда буду твоим, когда буду твоим.
(Эй! Эй!)
(Эй! Эй! Эй!)

Куплю себе пушку, когда-нибудь, когда-нибудь,
И тогда буду твоим, когда-нибудь, когда-нибудь.
Через день-два, может три,
Может пять, может сто, не знаю числа,
Но знаю, что буду твоим,
Но знаю, что буду твоим.

Через день-два, может три,
Может пять, может сто, не знаю числа,
Но знаю, что буду твоим,
Но знаю, что буду твоим.
(Буду твоим, буду твоим, буду твоим)
Через день-два, может три,
Может пять, может сто, не знаю числа,
Но знаю, что буду твоим (буду твоим),
Но знаю, что буду твоим.