Bijelo Dugme - Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - translation of the lyrics into Russian
Bijelo Dugme Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu

Bijelo Dugme - Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu

Lyrics and translation Bijelo Dugme - Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu




Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
Что бы ты отдал, чтобы быть на моем месте
Sta bi dao da si na mom mjestu
Что бы ты отдала, чтобы быть на моем месте
Da te mrze a da ti se dive
Чтобы тебя ненавидели, но тобой восхищались
Sta bi dao
Что бы ты отдала
Sta bi dao za veliku gestu
Что бы ты отдала за великий жест
Mjesto svoga da tvoj zivot zive
Вместо своей, мою жизнь чтобы прожила
Sta bi dao
Что бы ты отдала
Ti budi srecan sad
Ты будь счастлива сейчас
Sto si preko puta
Что ты напротив стоишь
Ti sto nas strasni let
Ты, что наш страшный полет
Nad provalijom dijeli
Над пропастью разделяешь
Jer ovo je mojih pet minuta
Ведь это мои пять минут
A pred tobom stoji zivot cijeli
А перед тобой — целая жизнь
Sta bi dao da mozes ovako
Что бы ты отдала, чтобы так же смогла
Dici ruke a puk da te slijedi
Поднять руки, и толпа бы за тобой пошла
Sta bi dao
Что бы ты отдала
Da l bi i ti u svom srcu plako
Плакала бы и ты в своем сердце
Kao sto se moje srce ledi
Как мое сердце сейчас леденеет
Da l bi i ti
Плакала бы и ты
Ti budi srecan sad
Ты будь счастлива сейчас
Sto si preko puta
Что ты напротив стоишь
Ti sto nas strasni let
Ты, что наш страшный полет
Nad provalijom dijeli
Над пропастью разделяешь
Jer ovo je mojih pet minuta
Ведь это мои пять минут
A pred tobom stoji zivot cijeli
А перед тобой — целая жизнь
Ti budi sretan sad
Ты будь счастлива сейчас
Sto si preko puta
Что ты напротив стоишь
Ti sto nas strasni let
Ты, что наш страшный полет
Nad provalijom dijeli
Над пропастью разделяешь
Jer ovo je mojih pet minuta
Ведь это мои пять минут
A pred tobom stoji zivot cijeli
А перед тобой — целая жизнь




Writer(s): Goran Bregovic
Bijelo Dugme - The Ultimate Collection
Album
The Ultimate Collection
date of release
22-11-2006

1 Nakon Svih Ovih Godina
2 Selma
3 Kad Zaboraviš Juli
4 Požurite Konji Moji
5 Ne Gledaj Me Tako I Ne Ljubi Me Više
6 Hop-Cup
7 Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac
8 Lipe cvatu
9 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
10 Dozivjeti stotu
11 Ipak Pozelim Neko Pismo
12 Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
13 Došao Sam Da Ti Kažem Da Odlazim
14 Da Sam Pekar
15 Bitanga I Princeza
16 Izgledala Je Malo Čudno U Kaputu ...
17 Ne Spavaj Mala Moja Muzika Dok Svira
18 Sve Će to,Mila Moja,Prekriti Ruzmarin,.
19 Ružica Si Bila...
20 Dede, Bona, Sjeti Se, De Tako Ti Svega
21 Ala Je Glupo Zaboravit Njen Broj
22 Ha, Ha, Ha
23 Top
24 Ima Neka Tajna Veza
25 Blues Za Moju Bivšu Dragu
26 Hajdemo u planine
27 Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam
28 Ako Možeš, Zaboravi
29 Loše Vino
30 Kosovska
31 U Vrijeme Otkazanih Letova
32 Ne Dese Se Takve Stvari Pravome Muškarcu
33 Na Zadnjem Sjedištu Moga Auta
34 Čudesno Jutro U Krevetu Gđe Petrović
35 Drugovi I Drugarice
Attention! Feel free to leave feedback.