Bijibal feat. Sangeetha Srikanth - Repavalu (For Long Distance Love) - Telugu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bijibal feat. Sangeetha Srikanth - Repavalu (For Long Distance Love) - Telugu




Repavalu (For Long Distance Love) - Telugu
Repavalu (Pour un amour à distance) - Telugu
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la la
La la la la la
Repavalu vekanula
Je te vois à travers la distance
Ninne chusthunna
Mon amour pour toi
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
La la la la
Naa thanivi
Mon cœur
Theeradhuga yennaallainaa
Ne se calmera jamais
Raavaa la la la
Viens la la la
Neeve la la la
Toi la la la
Marala kurise
Tu reviens à nouveau
Varamulu thevaa
J'ai besoin de ces jours
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Lokaana premanthaa
L'amour du monde entier
Roopaana veraina
Même si tu es différente
Chereti theeraana
La distance n'est pas une limite
Neeva la la la la la la
Toi la la la la la la
Kaalaannaapi
Le temps est
Naatho undi povaa
Reste avec moi
Repavalu vekanula
Je te vois à travers la distance
Ninne chusthunna
Mon amour pour toi
Naa thanivi
Mon cœur
Theeradhuga yennaallainaa
Ne se calmera jamais
Samayam paruguna kadhile
Le temps continue à courir
Malupulu thirige
Les souvenirs tournent
Chaka chaka yenno maarale
Beaucoup de choses changent si vite
Ayina tholakari chelime
Mais même si je suis loin de toi
Thonakani guname
Ton amour reste
Cheragani navvai thakeley
Je ne peux m'empêcher de sourire
Nee chupu naa vaipu chusthunte
Lorsque tu regardes dans ma direction
Chusaanu neeloni kerinthe
Je vois ton amour dans ton regard
Inka alage yelago ee pasithanam
Ce désir reste toujours en moi
Yadhalo tholi paravasame
Le moment nous nous sommes rencontrés
Kaligina kshaname
C'est comme un rêve
Karagaka kalamtho paate
Le temps passe et je suis toujours à tes côtés
Yedhige prathi oka dhiname
Chaque jour
Guruthula vaname
Tu es dans mes pensées
Perigenu dhooramtho paate
La distance s'agrandit
Yemaina maarena naa ninna
Si quelque chose arrive
Naalaane nedunna repaina
Aujourd'hui et demain
Inthe prapamcham samastham
Le monde entier
Ee manishiki
Pour cet être humain
Naa manasu nee koraku
Mon cœur est pour toi
Silpamla unna
J'existe dans ta pensée
Nee thalapu lo munigi
Je suis perdu dans ta pensée
Jeevisthunna
Je vis
Ninne nedai kalisi murise
Je veux te rencontrer et te tenir dans mes bras
Kshanamula lona
En ces instants
Ee dhoora bhaaraalu
Le poids de la distance
Innaalla mounaalu
Ces silences
Theereti dharedho chupee
Ils te montreront qui je suis réellement
Pranamlona patai nindipovaa
Mon âme est remplie de ton amour





Writer(s): Bijibal, Rehman, Raghukul Mokirala


Attention! Feel free to leave feedback.