Lyrics and translation Bijibal - Kaanumbol

Kaanumbol

Kaanumbol Kaanumbol
Chank Pedachu
Mindan Ippozhum
Chundu Tharichu

Thottaduth Ethumbo
Pedicha Vaakkukal
Oadi Olichu Odi Olichu

Nee Nadakkana
Paathayarikathu Veru
Pidichavan Njan
Kathanda Veedukal
Randumennorthit Kathu
Tharanjavan Njaan
Swayam Kathiyerinjavan Njaan

Nataa Piraanthinte
Vakku Ethiya Naal
Sammatha Vaakkinte
Sarbath Thann Enne
Sulthanaayi Maatile Nee
Kochide Sulthanaayi Maatile Nee

Kaanumbol Kaanumbol
Chank Pedachu
Mindan Ippozhum
Chundu Tharichu

Kaathu Vachoo Arabi
Vaasana Thailam
Puratti Tharaam
Kaanjiramattathu Roosile
Kaipidich Onnichu Poyivaram
Naalere Swapnangal
Kandavan Njaan

Naalenni Kaakumbol
Thonum Pathivaayi
Ochinte Pole Izhayunna
Nerathin Ichiri Vegam Koodan
Penne Ichiri Vegam Koodan

Kaanumbol Kaanumbol
Chank Pedachu
Mindan Ippozhum
Chundu Tharichu

Thottaduth Ethumbo
Pedicha Vaakkukal
Oadi Olichu Odi Olichu

Kaanumbol

Quand je te vois, quand je te vois
Je sens mon cœur battre
Aujourd'hui encore
Il s'emballe

Tout ce que tu as dit
Tes paroles
Se sont envolées, se sont envolées

Tu ne marches pas
Sur le chemin que j'ai tracé
Je suis celui qui t'aime
Les maisons que j'ai construites
Tout ça, tu le sais bien
Je suis celui qui te protège
Je suis celui qui se sacrifie pour toi

Depuis le jour où tu es née
Tes paroles ont tant de valeur
Les paroles qui valent de l'or
Elles m'ont rendu
Un sultan, toi ma reine
Tu es ma reine, ma déesse

Quand je te vois, quand je te vois
Je sens mon cœur battre
Aujourd'hui encore
Il s'emballe

Garde près de toi
L'huile parfumée d'Arabie
Je te l'offre
Dans une terre lointaine
On s'est embrassés et on s'est unis
Les rêves de ce jour
Je les ai vus

Quand tu me regardes
Tu me vois comme un ange
Comme une flamme qui s'éteint
Le temps s'écoule aussi vite
Le temps s'écoule aussi vite

Quand je te vois, quand je te vois
Je sens mon cœur battre
Aujourd'hui encore
Il s'emballe

Tout ce que tu as dit
Tes paroles
Se sont envolées, se sont envolées