Lyrics and translation BIJOU - Garçon Facile
Si
tu
sens
monter
la
fièvre
seule
le
soir
au
fond
de
ton
lit
Если
ты
чувствуешь,
что
ночью
у
тебя
поднимается
температура
в
одиночестве
в
своей
постели
Et
si
tu
n'es
pas
trop
fière
pour
avouer
que
tu
en
as
envie
И
если
ты
не
слишком
горда,
чтобы
признаться,
что
тебе
этого
хочется
Tu
sais
où
me
trouver
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Je
suis
toujours
là
pour
les
filles
comme
toi
Я
всегда
рядом
с
такими
девушками,
как
ты.
Qui
cherchent
à
se
faire
aimer
Кто
хочет
любить
On
m'appelle
"garçon
facile"
et
l'on
me
traite
comme
un
chien
Меня
называют
"легким
мальчиком",
и
со
мной
обращаются
как
с
собакой
Mais
je
suis
un
mec
habile
et
je
saurai
te
faire
du
bien
Но
я
ловкий
парень
и
смогу
сделать
тебе
приятное.
Tu
sais
où
me
trouver
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Je
suis
toujours
là
pour
les
filles
comme
toi
Я
всегда
рядом
с
такими
девушками,
как
ты.
Qui
cherchent
à
se
faire
aimer
Кто
хочет
любить
C'est
facile
d'imaginer
toi
et
moi
comme
ce
serait
bon
Легко
представить
себя
и
меня,
как
это
было
бы
хорошо
Au
lit
nous
allons
swinguer
tu
ne
peux
plus
me
dire
non
В
постели
мы
будем
качаться,
ты
больше
не
можешь
сказать
мне
"нет"
Tu
sais
où
me
trouver
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Je
suis
toujours
là
pour
les
filles
comme
toi
Я
всегда
рядом
с
такими
девушками,
как
ты.
Qui
cherchent
à
se
faire
aimer
Кто
хочет
любить
Tu
sais
où
me
trouver
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Je
suis
toujours
là
pour
les
filles
comme
toi
Я
всегда
рядом
с
такими
девушками,
как
ты.
Qui
cherchent
à
se
faire
aimer
Кто
хочет
любить
Tu
sais
où
me
trouver
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Je
suis
toujours
là
pour
les
filles
comme
toi
Я
всегда
рядом
с
такими
девушками,
как
ты.
Qui
cherchent
à
se
faire
aimer
Кто
хочет
любить
Tu
sais
où
me
trouver
...
Tu
sais
où
me
trouver
...
Tu
sais
où
me
trouver
Ты
знаешь,
где
меня
найти
...
Ты
знаешь,
где
меня
найти
...
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Je
suis
toujours
là
pour
les
filles
comme
toi
Я
всегда
рядом
с
такими
девушками,
как
ты.
Et
crois
moi
c'est
bon
d'aimer
И
поверь
мне,
любить
приятно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean William Thoury, Philippe Dauga
Attention! Feel free to leave feedback.