Lyrics and translation Biker Boy - June Song

June Song

The last days of disco is your favourite one
I take you down the dancefloor just to give it a try
But I fail to dance disco with you
I stumble and fall

Every now and then I feel I get into the groove
But the very next minute – I can't move!
I just fail to dance disco with you
So girl take me home tonight
And kiss me if that's alright
Oh, girl take me home tonight
Oh, girl take me home tonight
And kiss me if that's alright

The disco fox
The hitch hike
The bump
The hustle
The hitch hike
Giorgio and Barry Blue
With The Trammps
On the final line

The disco fox
The hitch hike
The bump
The hustle
The hitch hike
And Giorgio and Barry Blue
With The Trammps
On the final line

The last days of disco is your favourite one
I took you down the dancefloor just to give it a try
But I failed to dance disco with you
So girl take me home instead and lie down on the bed
Oh, girl take me home tonight
Oh, girl take me home tonight
And kiss me if that's alright

Chanson de juin

Tes derniers jours de disco sont tes préférés
Je t'emmène sur la piste de danse pour essayer
Mais je n'arrive pas à danser le disco avec toi
Je trébuche et je tombe

De temps en temps, j'ai l'impression d'entrer dans le rythme
Mais la minute d'après, je ne peux plus bouger !
Je n'arrive pas à danser le disco avec toi
Alors ma chérie, ramène-moi à la maison ce soir
Et embrasse-moi si ça te va
Oh, ma chérie, ramène-moi à la maison ce soir
Oh, ma chérie, ramène-moi à la maison ce soir
Et embrasse-moi si ça te va

Le disco fox
Le hitch hike
Le bump
Le hustle
Le hitch hike
Giorgio et Barry Blue
Avec The Trammps
Sur la ligne finale

Le disco fox
Le hitch hike
Le bump
Le hustle
Le hitch hike
Et Giorgio et Barry Blue
Avec The Trammps
Sur la ligne finale

Tes derniers jours de disco sont tes préférés
Je t'ai emmenée sur la piste de danse pour essayer
Mais je n'ai pas réussi à danser le disco avec toi
Alors ma chérie, ramène-moi à la maison à la place et allonge-toi sur le lit
Oh, ma chérie, ramène-moi à la maison ce soir
Oh, ma chérie, ramène-moi à la maison ce soir
Et embrasse-moi si ça te va