Lyrics and translation Biker Boy - March Song

March Song

The neon lights
And the drunken nights
Has been your lie for a long, long time
Now you're ready to try the steady life

To push the pram
And to leave the life in the city glam

When you are normal and kind
Well
Where is the love to find?

Is it really alright now?
I can't see the love in your eyes
Oh, deliverance
Well, it doesn't make much sense

Don't fool around
Playing hard to get
Don't fool around
'Cause you are not a young girl anymore
And soon you'll be so out of time

Don't fool around
Breaking young men's hearts
Don't fool around
'Cause baby we are one of a kind
And the clock ticks faster and faster and faster and faster

Can you feel the smell of paradise?
And can you hear the sound of unspoken words?
I'll keep my unbroken sword

Don't fool around
Playing hard to get
Don't fool around
'Cause you are not a young girl anymore
And soon you'll be so out of time

Don't fool around
Breaking young men's hearts
Don't fool around
'Cause baby we are one of a kind
And the clock ticks faster and faster and faster and faster
Look into my eyes
My feelings are straight and sincere
So, just drop that vanity of yours
And let me into your life

Chanson de mars

Les néons
Et les nuits arrosées
Ont été ton mensonge pendant longtemps
Maintenant tu es prête à essayer la vie stable

Pousser la poussette
Et laisser la vie du glamour de la ville

Quand tu es normale et gentille
Eh bien
Où est l'amour à trouver?

Est-ce vraiment bien maintenant?
Je ne vois pas l'amour dans tes yeux
Oh, la délivrance
Eh bien, ça n'a pas beaucoup de sens

Ne fais pas semblant
Faire la difficile
Ne fais pas semblant
Parce que tu n'es plus une jeune fille
Et bientôt tu seras tellement hors du temps

Ne fais pas semblant
Briser le cœur des jeunes hommes
Ne fais pas semblant
Parce que bébé, nous sommes uniques en notre genre
Et l'horloge tourne de plus en plus vite et de plus en plus vite et de plus en plus vite

Peux-tu sentir l'odeur du paradis?
Et peux-tu entendre le son des mots non dits?
Je garderai mon épée intacte

Ne fais pas semblant
Faire la difficile
Ne fais pas semblant
Parce que tu n'es plus une jeune fille
Et bientôt tu seras tellement hors du temps

Ne fais pas semblant
Briser le cœur des jeunes hommes
Ne fais pas semblant
Parce que bébé, nous sommes uniques en notre genre
Et l'horloge tourne de plus en plus vite et de plus en plus vite et de plus en plus vite
Regarde-moi dans les yeux
Mes sentiments sont directs et sincères
Alors, laisse tomber ta vanité
Et laisse-moi entrer dans ta vie