Lyrics and translation Biker Boy - The Gentle Man

The Gentle Man

I'm a gentle man
With a gentle mind
So give it all up for me now
Oh, I'm afraid to walk the streets
Because my reflex is my defect

So I ride my bike through the city lights
To the girl I think I love
Oh, I u-turn a the next cross
Because she will be my next chaos

Wasn't I supposed to be in love with you?
Wasn't I supposed to be?
I am not the type of boy who changes
One day to another

In the very very back of my mind
I knew the end was written
Before it all began
So let me rest here for a little while
You will never be mine

So don't act in that way
Do you think you own this world?
You can't ignore the fact
We both live and then – well what?

Wasn't I supposed to be in love with you?
Wasn't I supposed to be?
I am not the type of boy who changes
One day to another

Wasn't you supposed to hate him very much?
Wasn't you supposed to hate?
You are just the type of girl
Who can drive a boy mad from seven to eleven
Seven to eleven

L'homme gentil

Je suis un homme gentil
Avec un esprit doux
Alors donne tout pour moi maintenant
Oh, j'ai peur de marcher dans les rues
Parce que mon réflexe est mon défaut

Alors je fais du vélo à travers les lumières de la ville
Vers la fille que je crois aimer
Oh, je fais demi-tour au prochain carrefour
Parce qu'elle sera mon prochain chaos

N'étais-je pas censé être amoureux de toi ?
N'étais-je pas censé l'être ?
Je ne suis pas le genre de garçon qui change
D'un jour à l'autre

Au fond de mon esprit
Je savais que la fin était écrite
Avant que tout ne commence
Alors laisse-moi me reposer ici un moment
Tu ne seras jamais à moi

Alors ne te comporte pas de cette façon
Penses-tu être propriétaire de ce monde ?
Tu ne peux pas ignorer le fait
Nous vivons tous les deux et puis - eh bien, quoi ?

N'étais-je pas censé être amoureux de toi ?
N'étais-je pas censé l'être ?
Je ne suis pas le genre de garçon qui change
D'un jour à l'autre

N'étais-tu pas censée le détester beaucoup ?
N'étais-tu pas censée le détester ?
Tu es juste le genre de fille
Qui peut rendre un garçon fou de sept à onze
De sept à onze