Lyrics and translation Bikini Kill - Liar

Liar

You're Betty's got the back
Of her dress all ripped out
Mama's got her face
Muffled twist and shout

You're a liar
Liar, liar, you got your pants on fire
Liar, liar, hanging by the telephone wire
You're a goddamn motherfucking liar
You know you are alight

You profit from the lie, you prophet from the lie, yeah
You profit from the lie, you profit from the lie
You profit from the lie, you profit from the lie, yeah
You profit from the rape lie, baby

Eat meat, hate blacks, beat your fuckin' wife
It's all the same thing

Deny, you live your life in denial, baby
You stand your life on trial
Your jokes always deny me

You profit from the lie, you profit from the lie
You profit from the lie, you profit from the lie, yeah
You profit from the lie, you profit from the lie
You profit from the lie, you profit from the lie

All we are saying is give peace a chance
All we are saying is give peace a chance

You're a liar, baby
Liar, liar, you got your pants on fire
Liar, liar, hanging from the telephone wire
You know you're a goddamn motherfucking liar
You know you are alight

Лжец

У твоей Бетти спина,
Ее платье все порвано сзади.
У мамы лицо
Искажено, как будто кричит.

Ты лжец,
Лжец, лжец, у тебя штаны горят.
Лжец, лжец, висишь на телефонном проводе.
Ты, черт возьми, гребаный лжец.
Знаешь, что горишь во лжи.

Ты наживаешься на лжи, ты пророк лжи, да.
Ты наживаешься на лжи, ты наживаешься на лжи.
Ты наживаешься на лжи, ты наживаешься на лжи, да.
Ты наживаешься на лжи об изнасиловании, детка.

Жрать мясо, ненавидеть черных, бить свою гребаную жену,
Это все одно и то же.

Ты живешь в отрицании, детка.
Ты ставишь свою жизнь под суд.
Твои шутки всегда меня унижают.

Ты наживаешься на лжи, ты наживаешься на лжи.
Ты наживаешься на лжи, ты наживаешься на лжи, да.
Ты наживаешься на лжи, ты наживаешься на лжи.
Ты наживаешься на лжи, ты наживаешься на лжи.

Все, что мы говорим, - это дать миру шанс.
Все, что мы говорим, - это дать миру шанс.

Ты лжец, детка.
Лжец, лжец, у тебя штаны горят.
Лжец, лжец, висишь на телефонном проводе.
Ты, черт возьми, гребаный лжец.
Знаешь, что горишь во лжи.