Lyrics and translation Bikini Kill - Lil Red

Lil Red

Bikini Kill
Pussy Whipped
Lil Red
These are my tits, yeah
And this is my ass
And these are my legs
Watch them walk fuckin away
These are long nails to scratch out your eyes
You are not the victim
Though you'd like to make it that way
Pretty girls all gather round
To hear your side of things
Yeah, your side of things
Your sh-sh-sh-sh-shining path
These are my ruby red lips
The better to suck you dry
These are my long red nails
The better to scratch out your eyes
I am sorry i am so nice to you
Handknifehandknifehandknife
Blah... blah... blah
All you do is destroy
All you do is fuck up
All you ever do is take take
Taketaketaketaketaketaketaketaketake

Lil Red

Bikini Kill
Pussy Whipped
Lil Red
Ce sont mes seins, oui
Et voici mon cul
Et ce sont mes jambes
Regarde-les s'en aller en marchant, putain
Ce sont de longs ongles pour te crever les yeux
Tu n'es pas la victime
Même si tu voudrais que ce soit le cas
Jolies filles, rassemblez-vous
Pour entendre ton point de vue
Oui, ton point de vue
Ton chemin qui brille
Ce sont mes lèvres rouge rubis
Pour mieux te sucer à sec
Ce sont mes longs ongles rouge
Pour mieux te crever les yeux
Je suis désolée d'être si gentille avec toi
Couteau à main, couteau à main, couteau à main
Blah... blah... blah
Tout ce que tu fais, c'est détruire
Tout ce que tu fais, c'est foirer
Tout ce que tu fais, c'est prendre, prendre
Prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre, prendre