Lyrics and translation Bikini Kill - Magnet

Magnet

You don't own me, fuck!
You don't own me, fuck!
You don't own me, fuck!
You don't own me, fuck!

You hold me down
You hold me down like a magnet
And this is not a life for me
No this is not

I've got the love that's strong and not weak
I've got the love that's strong and not weak
I've got the love that's strong and not weak
I've got the love that's strong and not weak

Aimant

Tu ne me possèdes pas, merde !
Tu ne me possèdes pas, merde !
Tu ne me possèdes pas, merde !
Tu ne me possèdes pas, merde !

Tu me retiens
Tu me retiens comme un aimant
Et ce n’est pas une vie pour moi
Non, ce n’est pas

J’ai un amour fort et non faible
J’ai un amour fort et non faible
J’ai un amour fort et non faible
J’ai un amour fort et non faible