Bikstok - Græder For Dem - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bikstok - Græder For Dem




Græder For Dem
Crying for Them
Yeah!
Yeah!
Jeg hørte der var nogle rollinger der hørte Bikstok Røgsystem og fik griner
I heard some youngsters were listening to Bikstok Røgsystem and cracking up
Her er Phar, Blæs B og Æggermand
Here's Phar, Blæs B and Æggermand
Men vi er også nogle der græder for ungerne
But there are also some of us who cry for the kids
Jeg græder for dem, jeg græder for dem,
I cry for them, I cry for them,
Hvis de ik' har penge, ja jeg græder for dem
If they ain't got money, yeah, I cry for them
Hvis de har ik' noget sted at bo ja jeg græder for dem
If they have nowhere to live, yeah, I cry for them
Hvis de ik' har penge hør her
If they ain't got money, listen here
Eagger Louu
Eagger Louu
Jeg gik fra opvask til Bikstok
I went from washing dishes to Bikstok
Har aldrig penge nok
Never have enough money
Skyjuice er min rod som et hoved og en dreadlock
Skyjuice is my root like a head and a dreadlock
Rub A Dub fik mig op
Rub A Dub lifted me up
Eagger spiller one drop
Eagger plays one drop
Elsker Rootsman Hi Fi aldrig bange for rootsrock
Love Rootsman Hi Fi, never afraid of rootsrock
Nummer uno Hydepark
Number one Hydepark
Aldrig pop, aldrig smart
Never pop, never smart
Er I parat', her til start
Are you ready, here at the start
Vender plader i en fart
Flipping records in a flash
Peoples Choice lydsystem
Peoples Choice sound system
Får min stemme et problem
Gets my vote, no problem
Undergrundslydemblem
Underground sound emblem
Væk med det popeksem
Get rid of that pop eczema
Hvis du tror jeg er simpel
If you think I'm simple
En mod en jeg får en vimpel
One on one, I'll get a pennant
Pladen rykker som et stempel
The record moves like a stamp
Puf puf
Puf puf
Kushemtempel
Kush temple
glem dem li'som jeg vil ville glemme jer
So forget them like I would forget you
Jeg har min egen turban og mit eget sværd
I have my own turban and my own sword
Jeg græder for dem jeg græder for dem
I cry for them, I cry for them
De gamle som bor de beskyttede hjem
The old ones who live in sheltered homes
Jeg græder for dem jeg græder for dem
I cry for them, I cry for them
Hvis de er blevet gamle
If they have grown old
Hør her Blæs Buuu
Listen here, Blæs Buuu
Jeg er uden sidestyke den mest normale daner
I am, without equal, the most normal Dane
Hører jamaicaner beats og åndemaner
Listen to Jamaican beats and summon spirits
Min første kærlighed hun var en... aner
My first love she was an... ancestor
Nogen suger røgen fra en fed cubaner
Some suck the smoke from a fat Cuban
Køber læderslips, pengeclips og ridebaner
Buy leather ties, money clips and riding arenas
Jeg ville være rig men Gud han havde planer
I wanted to be rich but God he had plans
Skulle hænge ud som lagner fra altaner
Should hang out like sheets from balconies
Går min egen vej og styrer væk fra klaner
Go my own way and steer clear of clans
Slipper skarpe skud som folk skydebaner
Drop sharp shots like people at shooting ranges
Stokken råber vand - tænd de røde haner
The stick shouts water - so light the red roosters
Jeg er uden sidestykke den mest normale daner
I am, without equal, the most normal Dane
Folk de råber vand tænd de røde haner
People they shout water so light the red roosters
Slipper skarpe skud som folk skydebaner
Drop sharp shots like people at shooting ranges
Jeg ville være rig men Gud han havde planer
I wanted to be rich but God he had plans
Jeg græder for dem jeg græder for dem
I cry for them, I cry for them
Hvis de ikke har stil, ja jeg græder for dem
If they don't have style, yeah, I cry for them
Ik' råd til Fubu og mobil ja jeg græder for dem
Can't afford Fubu and a cell phone, yeah, I cry for them
Hvis de ikke har stil
If they don't have style
Hør her Pharphar Louu
Listen here, Pharphar Louu
Når jeg ruller rundt i Danmark ruller jeg med DSB
When I roll around Denmark, I roll with DSB
Og jeg ser mange kyllinger kolde som sne
And I see so many chicks as cold as snow
De vil ik' ha' vinyl de vil ha' fin CD
They don't want vinyl, they want a fine CD
De vil ik' ha' med stok de vil ha' med Lars H.U.G.
They don't want with the stick, they want with Lars H.U.G.
Nogen de vil hellere sidde en fin café
Some prefer to sit in a fancy café
Køber ketchup tallerken, spiser fin buffet
Buy ketchup on a plate, eat a fine buffet
45 for en fadøl yo hvad daan er det
45 for a draft beer, yo, what the heck is that
120 for en burger jo hvad faan skal det til
120 for a burger, yo, what the heck is that for
For da Pharfar var ung, der kostet alting en slik
Because when Pharfar was young, everything cost a candy
Nu der ny mekanik, der ny akrobatik
Now there's new mechanics, new acrobatics
De unge koner de er udlært i fin pædagogik
The young wives are trained in fine pedagogy
Det mystik man skal næsten være en gangster
It's a mystery, you almost have to be a gangster
For at gi' den et bjæf
To give it a bark
Jeg græder for dem, jeg græder for dem
I cry for them, I cry for them
Hvis de ta'r alt slikket, ja jeg græder for dem
If they take all the candy, yeah, I cry for them
For der er kun en skål med slik, ja jeg græder for dem
Because there's only one bowl of candy, yeah, I cry for them
Nede i børnehaven, ja jeg græder for dem
Down in the kindergarten, yeah, I cry for them
Og ja jeg græder for dem, ja jeg græder for dem
And yeah, I cry for them, yeah, I cry for them
Hvis de går med kniv, ja jeg græder for dem
If they carry a knife, yeah, I cry for them
For vi har brug for flere liv, jeg græder for dem
Because we need more lives, so I cry for them
Hvis de går med kniv, ja jeg græder for dem
If they carry a knife, yeah, I cry for them
Ja ja, jeg græder for dem, ja jeg græder for dem
Yeah yeah, I cry for them, yeah, I cry for them
Hvis de drikker for meget vin, ja jeg græder for dem
If they drink too much wine, yeah, I cry for them
Hups!
Whoops!






Attention! Feel free to leave feedback.