Bikstok - Unger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bikstok - Unger




Unger
Unger
"Fukking unger, over hele byen, fuk jer, jeg er træt af jer, unger, jeg stikker jer med min brødkniv"
"Putain d'enfants, partout dans la ville, allez vous faire foutre, je suis fatigué de vous, les gamins, je vais vous planter avec mon couteau à pain"
La din gun bli' hjemm'
Laisse ton flingue à la maison
Sæt din kniv i klemm'
Range ton couteau
Alle de fukking våben
Toutes ces armes putain
Hvad skal vi med dem?
Qu'est-ce qu'on en fait?
La' os se to fingre
Montre deux doigts
Ta og put dem op
Et mets-les en l'air
I fredstegn
En signe de paix
Hvis I syns I har fået nok
Si vous en avez assez
Lad os rokk' dem op med vores saaang
Faisons bouger les choses avec notre chanson
Med røgsystem og fuk bang bang
Avec des fumigènes et "bang bang" putain
La' os komm i sving
On va commencer à bouger
Træk nu piwen ind
Tire sur le joint
Makker ikke blind
Pas d'aveugle
Lissom ude Tvind
Comme sur Tvind
Tag og kig vores røgstil
Regarde notre style de fumée
Check ud vors romerrøgstil
Check le style de fumée de nos pétards romains
Ta og kig vores røgsmil
Regarde notre sourire de fumée
Check ud vores romerrøgsmil
Check notre sourire de fumée de nos pétards romains
Og en gun tar man ikke med i byen
On n'apporte pas de flingue en ville
Så'n en kniv det' et tem'lig antifestligt syn
Ce genre de couteau, c'est un spectacle assez anti-fête
Det her' et røgsystem
C'est un système de fumée
Ik' et røgproblem
Pas un problème de fumée
Ryg en stang derhjemm'
Fume un cigare à la maison
Hvis du ik kan fang' den.
Si tu ne peux pas le gérer.
Check ud vores røgsystem
Check notre système de fumée
Hvordan ka det være du si'r du nede med bling bling
Comment tu peux dire que tu es dans le bling bling
Eaggermand sidder der gaden han ser den sam'ting
Eaggerman est dans la rue, il voit la même chose
For mange mennesker drøner rundt med deres blim blim
Trop de gens se promènent avec leurs brillants
De burde vide de burde lære det er den forkerte ting
Ils devraient savoir, ils devraient apprendre que c'est la mauvaise chose
Hør
Ecoute
Hvordan ka det være du si'r du nede med sleng teng
Comment tu peux dire que tu es dans le sleng teng
Det er reggae og de kalder mig deh danceking
C'est du reggae et ils m'appellent le danceking
For meget snak men du si'r jo ik' en damn ting
Trop de blabla mais tu ne dis pas un mot
Du går med kniv men jeg holder mig til ginseng! Hør!
Tu marches avec un couteau mais moi je m'en tiens au ginseng ! Ecoute !
Kujon går med kniv soldat med gevær
Le lâche marche avec un couteau, le soldat avec un fusil
Det var det han sagde hvordan ka det være I ikke ka' la' vær'
C'est ce qu'il a dit, comment se fait-il que vous ne puissiez pas vous en empêcher?
Kujon går med kniv soldat med gevær
Le lâche marche avec un couteau, le soldat avec un fusil
Det er derfor Eagger slengrer rundt med sit eget sværd
C'est pourquoi Eagger se promène avec son propre sabre
Kujon går med kniv soldat med gevær
Le lâche marche avec un couteau, le soldat avec un fusil
Det var det han sagde hvordan ka det være I ikke ka' la' vær'
C'est ce qu'il a dit, comment se fait-il que vous ne puissiez pas vous en empêcher?
Kujon går med kniv soldat med gevær
Le lâche marche avec un couteau, le soldat avec un fusil
Det er derfor Eagger slengrer rundt med sit eget sværd
C'est pourquoi Eagger se promène avec son propre sabre
Jalousi er ik' den smukkeste ting
La jalousie n'est pas la chose la plus belle
Du siger det ruller men det kører i ring
Tu dis que ça roule, mais ça tourne en rond
Du staar paa vippen men du tør ik at springe
Tu es au bord du précipice, mais tu n'oses pas sauter
Du faldt i pølen men blev reddet af en ostering
Tu es tombé dans la mare, mais tu as été sauvé par une huître
Vi flyver skyhøjt som maskiner fra Sterling
On vole haut comme des machines de Sterling
Med digitalur og guldrøg fra Herning
Avec une montre numérique et de la fumée dorée de Herning
Vi har et røghotel - det syv stjerning
On a un hôtel de fumée - sept étoiles
Og...
Et...
Du ved vi sælger kokos og guld og drikker damerne fuld'
Tu sais, on vend des noix de coco et de l'or, et on saoule les femmes
Og putter k'et i kool
On met le "k" dans kool
Og rokker sokker af uld
On déchaîne les chaussettes en laine
Og tryller planter til smuld
On transforme les plantes en poussière
Simsalabim og saa er posen fuld igen
Simsalabim, et le sac est plein à nouveau
Nu ik' meget Barbie og Ken eller
Maintenant, pas autant de Barbie et Ken, ou
Samuel Rachlin vi går ned i en rygende takling
Samuel Rachlin, on descend dans un tacle fumant
Saa hvordan vil du takle den
Alors comment vas-tu gérer ça?
Det gaar hosthost-hark for det stærk tobak
Ça va toux-toux-crachat pour le tabac fort
Træt af hiphop snak saa jeg mikser med rak
Fatigué du hip-hop, alors je mélange avec du rak
Og i kan sutte salt fra min hjortetak
Et vous pouvez sucer le sel de mon bois de cerf
Check ud vores røgsystem
Check notre système de fumée
Over stok og sten
Par-dessus les pierres et les bois





Writer(s): John David Foster


Attention! Feel free to leave feedback.