Lyrics and translation Biktima - Внутреннее зло

Внутреннее зло

Твоё внутреннее зло
Шепчет что-то нехорошее
Моё забилось в угол давно
Рядом со мной оно - святоша
С безумием в вечном танце
Ты борешься, я сдался
Депрессия - моя с*ка
Порю её по пятницам

Деменция собирает медленно
Мои вещи в дурку
Ты бежишь от внутренних демонов
Я веду своих на прогулку
Не осталось сил идти
Но я с шизой, а ты - один
Не спасёт от одиночества
Крепкий градус с никотином

Под изношенной робой
Шрамы души не видно
Ты бежишь от своих фобий
Я кормлю свои протеином
Запах палёной плоти
Привкус горечи и рвоты
Разум рвут по перфорации
И ты уже измотан

Разум - во мгле
Плоть - в огне
Суициднется надежда, тихо всхлипнув во тьме

Le mal intérieur

Ton mal intérieur
Chuchote quelque chose de mauvais
Le mien s'est blotti dans un coin depuis longtemps
À côté de moi, c'est un saint
Avec la folie dans une danse éternelle
Tu luttes, j'ai abandonné
La dépression est ma s*lopette
Je la battrai le vendredi

La démence recueille lentement
Mes affaires à l'asile
Tu cours après tes démons intérieurs
Je promène les miens
Je n'ai plus la force de marcher
Mais je suis avec la folie, et toi, tu es seul
Un fort degré avec la nicotine
Ne sauvera pas de la solitude

Sous le vêtement usé
Les cicatrices de l'âme ne sont pas visibles
Tu fuis tes phobies
Je nourris les miennes avec des protéines
L'odeur de la chair brûlée
Le goût de l'amertume et du vomi
L'esprit est déchiré par perforation
Et tu es déjà épuisé

L'esprit est dans les ténèbres
La chair est dans le feu
L'espoir se suicidera, en sanglotant doucement dans les ténèbres