Lyrics and translation Biktima - Пропасть
Монструозная
высота,
такая,
что
подкосились
ноги
Une
hauteur
monstrueuse,
à
en
faire
plier
les
genoux
Зияющая
чернота,
что
не
выпускает
свет
Une
obscurité
béante
qui
ne
laisse
passer
aucune
lumière
Позади
давно
размылись
все
возможные
дороги
Derrière
moi,
tous
les
chemins
possibles
se
sont
depuis
longtemps
effacés
Осталось
лишь
шагнуть
вперёд,
пути
назад
нет
Il
ne
reste
plus
qu'à
faire
un
pas
en
avant,
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Здоровые
ментально
люди
сносят
двери
к
счастью
с
петель
Les
personnes
mentalement
saines
font
sauter
les
portes
du
bonheur
Сильные
морально,
они
не
летают
с
крыш
Les
personnes
moralement
fortes
ne
sautent
pas
des
toits
В
конце
пути
их
ожидает
достигнутая
цель
Au
bout
du
chemin,
elles
atteignent
leur
but
В
конце
моего
пути
меня
ожидает
лишь
Au
bout
de
mon
chemin,
il
n'y
a
que
Пропасть
L'abîme
Пропасть
L'abîme
Боже,
почему
так
страшно
сделать
шаг
вперёд?
Mon
Dieu,
pourquoi
est-ce
si
effrayant
de
faire
un
pas
en
avant ?
Пропасть
L'abîme
Пропасть
L'abîme
Один
рывок
- и
никто
не
вспомнит
и
не
найдёт
Une
seule
secousse
- et
personne
ne
se
souviendra
ni
ne
me
trouvera
Свет
идёт
сюда,
но
выбраться
уже
не
может
La
lumière
arrive
jusqu'ici,
mais
elle
ne
peut
plus
me
sortir
de
là
Время
уже
давно
превратилось
в
гравитацию
Le
temps
s'est
transformé
depuis
longtemps
en
gravitation
Идти
сложнее
под
весом
костей,
мяса
и
кожи
Marcher
est
plus
difficile
sous
le
poids
des
os,
de
la
chair
et
de
la
peau
Сил
нет
даже
ярости
появиться
после
фрустрации
Je
n'ai
même
plus
la
force
de
ressentir
de
la
rage
après
la
frustration
Выблёвывая
с
кислотой
очередные
проклятия
Vomissant
des
malédictions
avec
de
l'acide
Тону
во
тьме,
уже
забыв,
как
выглядит
свет
Je
sombre
dans
les
ténèbres,
ayant
déjà
oublié
à
quoi
ressemble
la
lumière
Мысли
занимают
лишь
ярость
и
апатия
Mes
pensées
ne
sont
occupées
que
par
la
rage
et
l'apathie
Осталось
лишь
шагнуть
вперёд,
пути
назад
нет
Il
ne
reste
plus
qu'à
faire
un
pas
en
avant,
il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière
Пропасть
L'abîme
Пропасть
L'abîme
Боже,
почему
так
хочется
сделать
шаг
вперёд?
Mon
Dieu,
pourquoi
ai-je
tant
envie
de
faire
un
pas
en
avant ?
Пропасть
L'abîme
Пропасть
L'abîme
Один
рывок
- и
никто
не
вспомнит
и
не
найдёт
Une
seule
secousse
- et
personne
ne
se
souviendra
ni
ne
me
trouvera
Пропасть
L'abîme
Пропасть
L'abîme
Боже,
почему
так
хочется
сделать
шаг
вперёд?
Mon
Dieu,
pourquoi
ai-je
tant
envie
de
faire
un
pas
en
avant ?
Пропасть
L'abîme
Пропасть
L'abîme
Один
рывок
- и
никто
не
вспомнит
и
не
найдёт
Une
seule
secousse
- et
personne
ne
se
souviendra
ni
ne
me
trouvera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.