Bilal - Love Poems - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bilal - Love Poems - Album Version (Edited)




Love Poems - Album Version (Edited)
Poèmes d'amour - Version album (Édité)
As we step form across the room
Alors que nous nous regardons de l'autre côté de la pièce
Starting to ponder what we've been goin' through
Commençant à réfléchir à ce que nous avons traversé
What does my kiss mean to you?
Que signifie mon baiser pour toi ?
Are we just friends, or is this more to you
Sommes-nous juste des amis, ou est-ce plus que ça pour toi ?
But if we label this, just picture what we might lose
Mais si nous donnons un nom à cela, imagine ce que nous pourrions perdre
That unexpected kiss the whole feelin' that brought me to you
Ce baiser inattendu, toute la sensation qui m'a conduite à toi
Meanwhile my feelings grooowww
Pendant ce temps, mes sentiments grandissent
Groowwww, etc
Grandissent, etc.
But if we label this just picture what we might lose
Mais si nous donnons un nom à cela, imagine ce que nous pourrions perdre
That unexpected kiss that whole feelin that brought me to you
Ce baiser inattendu, toute la sensation qui m'a conduite à toi
Why rush, why choose, why risk this thing, and ruin me and you
Pourquoi se précipiter, pourquoi choisir, pourquoi risquer cette chose et nous ruiner, toi et moi
I want to love her and keep the friend,
Je veux l'aimer et garder l'ami,
I want to be near you and not pretend
Je veux être près de toi et ne pas prétendre
But if we label this just picture what we might lose
Mais si nous donnons un nom à cela, imagine ce que nous pourrions perdre
That unexpected kiss the whole feelin that brought me to you
Ce baiser inattendu, toute la sensation qui m'a conduite à toi
The whole thing has got me searchin...
Tout ça me met à la recherche...





Writer(s): Aaron Comess, Bilal Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.