Lyrics and translation Bilal - I'm Sorry

I'm Sorry

I smiled you smiled,
You cried I cried
But in the end i tried
But you chose to go

I know I hurt u real bad.
I'm sorry babe
And the mystery is only a date away
I just wanna things be the same ohh
When I look in the mirror I see your face
I just wanna go back to the better days
So special when I know I can't replace you.
Everytime I turn to my left all I see is an empty seat on the sofa
And now I'm feeling so cold and alone
Baby girl I just wanna hold yah
And I regret when I did oh baby baby
Come back to my love,
I wanna bring you back to me
Ohh

I smile you smile,
I cry you cry
But then again I tried
But you chose to go
And I miss your face
The way you said my name
I just wanna say
I'm sorry, Im sorry
I'm sorry my lady, my baby
I did make one mistake
But I love you till this day.

Look me just trying to make a life you a part of it
And girl you stole my whole heart not just a part of it
Made a big mistake come I'm asking you to pardon it
The things of all . I'm in need of a .
Some people say that good never last
And others say that some don't even start
I see lovers at race we're at the finish line but we aint getting first place finishing a part

Everytime I turn to my left all I see is an empty seat on the sofa
And now I'm feeling so cold and alone
Baby girl I just wanna hold yah
And I regret what I did oh baby baby
Come back to my love, I wanna bring you back to me
Ooooh

I smile you smile,
I cry you cry
Baby again I try
But you chose to go
And I miss your face
The way you said my name
I just wanna say
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry my lady, my baby
I did make one mistake
But I love you till this day.

I said the goodbyes
I said sorry
This is real life
No just some love story
I take responsabilities
You can put this on me
But I'm gonna win you back
And no one can stop me
'Cause you're my rider
And i promise you
I'll make you mine
I know I messed up once
But i wont trip and fall the second time
I smile you smile,
I cry you cry, you cry
And now it's time, it's time for life.

I smile you smile,
I cry you cry
Baby again I try
But you chose to go
And I miss your face
The way you said my name
I just wanna say
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry my lady, my baby
I did make one mistake
But I love you till this day...

Прости

Я улыбался, ты улыбалась,
Ты плакала, я плакал,
Но в конце концов я попытался,
Но ты решила уйти.

Я знаю, что сделал тебе очень больно.
Прости меня, любимая,
И до разгадки остался всего день,
Я просто хочу, чтобы все было как раньше, о,
Когда я смотрю в зеркало, я вижу твое лицо,
Я просто хочу вернуться в лучшие дни,
Такие особенные, ведь я знаю, что не смогу тебя заменить.
Каждый раз, когда я поворачиваюсь налево, я вижу только пустое место на диване,
И теперь мне так холодно и одиноко,
Малышка, я просто хочу обнять тебя,
И я сожалею о том, что сделал, о, детка, детка,
Вернись к моей любви,
Я хочу вернуть тебя,
О.

Я улыбаюсь, ты улыбаешься,
Я плачу, ты плачешь,
Но я снова попытался,
Но ты решила уйти,
И я скучаю по твоему лицу,
По тому, как ты произносила мое имя,
Я просто хочу сказать:
Прости, прости,
Прости меня, моя госпожа, моя детка,
Да, я совершил ошибку,
Но я люблю тебя по сей день.

Послушай, я просто пытаюсь построить жизнь, частью которой ты являешься,
И, девочка, ты украла все мое сердце, а не только его часть,
Я совершил большую ошибку, прошу, прости меня,
Все, что было... Мне нужна...
Некоторые люди говорят, что хорошее не длится вечно,
А другие говорят, что некоторые вещи даже не начинаются,
Я вижу влюбленных на гонках, мы на финишной прямой, но мы не занимаем первое место, финишируя частью.

Каждый раз, когда я поворачиваюсь налево, я вижу только пустое место на диване,
И теперь мне так холодно и одиноко,
Малышка, я просто хочу обнять тебя,
И я сожалею о том, что сделал, о, детка, детка,
Вернись к моей любви, я хочу вернуть тебя,
О-о-о.

Я улыбаюсь, ты улыбаешься,
Я плачу, ты плачешь,
Детка, я снова пытаюсь,
Но ты решила уйти,
И я скучаю по твоему лицу,
По тому, как ты произносила мое имя,
Я просто хочу сказать:
Прости, прости,
Прости меня, моя госпожа, моя детка,
Да, я совершил ошибку,
Но я люблю тебя по сей день.

Я сказал «прощай»,
Я сказал «прости»,
Это реальная жизнь,
А не просто любовная история.
Я беру на себя ответственность,
Ты можешь винить во всем меня,
Но я верну тебя,
И никто не сможет меня остановить,
Потому что ты - моя опора,
И я обещаю тебе,
Я сделаю тебя своей.
Я знаю, что я облажался однажды,
Но я не оступлюсь и не упаду во второй раз.
Я улыбаюсь, ты улыбаешься,
Я плачу, ты плачешь, ты плачешь,
И теперь настало время, время для жизни.

Я улыбаюсь, ты улыбаешься,
Я плачу, ты плачешь,
Детка, я снова пытаюсь,
Но ты решила уйти,
И я скучаю по твоему лицу,
По тому, как ты произносила мое имя,
Я просто хочу сказать:
Прости, прости,
Прости меня, моя госпожа, моя детка,
Да, я совершил ошибку,
Но я люблю тебя по сей день...