Lyrics and translation Bilal Ft Fab - Your Window

Your Window

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!

Uhuu, the moon, the stars, the angels
As you and me, I'm still thinking about your face, yeah!
When looked at you, you looked back at me
I felt all my dreams fade away
Are we meant to be? Is this just a dream?
Are we living in a fantasy?

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!
Cause I'm right, right by your window, oh!

.You did this to me
Without you I feel like I lost that ...
When looked at you, you looked back at me
I felt all my dreams fade away
Are we meant to be? Is this just a dream?
Are we living in a fantasy?

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!
Cause I'm right, right by your window, oh!

Now I'm standing at a crossroads
Don't know where to turn!
I don't know where to turn!
I can feel you and me, just you and I ...

Saw you walking down the street the other day
I tried to smile but you just looked the other way
Now I'm stuck in the moment, trying to figure it out
Can't find out what you're about!
Cause I'm right, right by your window, oh!

Ta fenêtre

Je t'ai vue marcher dans la rue l'autre jour
J'ai essayé de sourire, mais tu as simplement regardé ailleurs
Maintenant, je suis coincé dans ce moment, essayant de comprendre
Je ne peux pas savoir qui tu es !

Uhuu, la lune, les étoiles, les anges
Comme toi et moi, je pense toujours à ton visage, oui !
Quand je t'ai regardée, tu m'as regardé en retour
J'ai senti tous mes rêves s'estomper
Sommes-nous destinés à être ensemble ? Est-ce juste un rêve ?
Vivons-nous dans un fantasme ?

Je t'ai vue marcher dans la rue l'autre jour
J'ai essayé de sourire, mais tu as simplement regardé ailleurs
Maintenant, je suis coincé dans ce moment, essayant de comprendre
Je ne peux pas savoir qui tu es !
Parce que je suis juste, juste devant ta fenêtre, oh !

.Tu m'as fait ça
Sans toi, je me sens comme si j'avais perdu ce...
Quand je t'ai regardée, tu m'as regardé en retour
J'ai senti tous mes rêves s'estomper
Sommes-nous destinés à être ensemble ? Est-ce juste un rêve ?
Vivons-nous dans un fantasme ?

Je t'ai vue marcher dans la rue l'autre jour
J'ai essayé de sourire, mais tu as simplement regardé ailleurs
Maintenant, je suis coincé dans ce moment, essayant de comprendre
Je ne peux pas savoir qui tu es !
Parce que je suis juste, juste devant ta fenêtre, oh !

Maintenant, je suis à un carrefour
Je ne sais pas où tourner !
Je ne sais pas où tourner !
Je peux sentir que tu es là avec moi, juste toi et moi ...

Je t'ai vue marcher dans la rue l'autre jour
J'ai essayé de sourire, mais tu as simplement regardé ailleurs
Maintenant, je suis coincé dans ce moment, essayant de comprendre
Je ne peux pas savoir qui tu es !
Parce que je suis juste, juste devant ta fenêtre, oh !